الحفلة

• Hey, uh, thank you for letting us have this wonderful party.
  شكراً لسماحكي لنا بإقامة تلك الحفلة هنا
• Because people are gonna be paying good money for this concert.
  الناس دفعو مبالغ طائلة لحضور هذه الحفلة
• By the way, did you make up your mind about the concert?
  ...بالمناسبة هل قررت شيئاً بخصوص الحفلة؟
• A week's gone by since the party and things have been.
  اسبوع مرَّ منذ الحفلة, و الأمور كانت...
• A week's gone by since the party and things have been.
  اسبوع مرَّ منذ الحفلة, و الأمور كانت...
• The last ones to leave the party would be right about here.
  آخر من يغادر الحفلة سيكون هنا
• Tell me what you'll wear tonight. -Nothing.
  ـ جئت لأرى ما سترتديه إلى الحفلة الليلة ـ لا شىء
• I am the intellectual equal of everyone else here.
  أنا مكملة كل من ينقصه شيئا فى الحفلة هنا
• I can see the maudlin segment of tonight's binge is in full swing.
  أرى الإنقسام فى هذه الحفلة
• Nell's planning this party like a royal wedding.
  خططت "نيل" لهذه الحفلة كما لو كانت حفل زفاف ملكي