الحقوق الإنجابية

• Additionally, the collective worked on issues such as "reproductive rights, rape, prison reform, sterilization abuse, violence against women, health care, and racism within the white women's movement."
  بالإضافة إلى ذلك، عملت الجماعية على قضايا مثل "الحقوق الإنجابية، والاغتصاب، وإصلاح السجون، وإساءة التعقيم، والعنف ضد المرأة، والرعاية الصحية، والعنصرية داخل حركة النساء البيض."
• Additionally, the collective worked on issues such as "reproductive rights, rape, prison reform, sterilization abuse, violence against women, health care, and racism within the white women's movement."
  بالإضافة إلى ذلك، عملت الجماعية على قضايا مثل "الحقوق الإنجابية، والاغتصاب، وإصلاح السجون، وإساءة التعقيم، والعنف ضد المرأة، والرعاية الصحية، والعنصرية داخل حركة النساء البيض."
• Their major issues include the ordination of women, male dominance in Christian marriage, recognition of equal spiritual and moral abilities, reproductive rights, and the search for a feminine or gender-transcendent divine.
  قضايا الحركة الرئيسية تشمل سيامة النساء وسيطرة الذكور في الزواج المسيحي، والإعتراف في القدرات الروحية والأخلاقية على قدم المساواة، والحقوق الإنجابية.
• Their major issues include the ordination of women, male dominance in Christian marriage, recognition of equal spiritual and moral abilities, reproductive rights, and the search for a feminine or gender-transcendent divine.
  قضايا الحركة الرئيسية تشمل سيامة النساء وسيطرة الذكور في الزواج المسيحي، والإعتراف في القدرات الروحية والأخلاقية على قدم المساواة، والحقوق الإنجابية.
• Reproductive rights may also include the right to receive education about sexually transmitted infections and other aspects of sexuality, and protection from practices such as female genital mutilation (FGM).
  قد تشمل الحقوق الإنجابية أيضًا الحق في تلقي التثقيف حول الأمراض المنقولة جنسياً والجوانب الأخرى للجنس، والحماية من ممارسات مثل تشويه الأعضاء التناسلية للإناث (ختان الإناث).
• The United Nations International Conference on Population and Development of 1994 held in Cairo, Egypt established the first global agenda for sexual and reproductive health and rights.
  وكان برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي عقد في القاهرة في عام 1994 هو الأول من بين الأنظمة التنموية الدولية لمعالجة القضايا المتعلقة بالجنس والصحة الجنسية والإنجابية والحقوق الإنجابية.
• The United Nations International Conference on Population and Development of 1994 held in Cairo, Egypt established the first global agenda for sexual and reproductive health and rights.
  وكان برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي عقد في القاهرة في عام 1994 هو الأول من بين الأنظمة التنموية الدولية لمعالجة القضايا المتعلقة بالجنس والصحة الجنسية والإنجابية والحقوق الإنجابية.
• The site also includes a section on laboratory tests, a video library of surgical procedures, a collection of color atlases of visual medicine, lectures, and sections on safer motherhood and women's reproductive rights.
  كما يتضمن الموقع قسما عن الاختبارات المعملية، ومكتبة فيديو للإجراءات الجراحية، ومجموعة من أطالس الألوان للطب البصري، ومحاضرات، وأقسام عن الأمومة الآمنة والحقوق الإنجابية للمرأة.
• During this time, reproductive rights were included in the central action of the Commission, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) which entered into force in 1981.
  فى هذا الوقت، تم إدخال الحقوق الإنجابية في الإجراءات المركزية للجنة حيث دخلت اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة حيز التنفيذ في عام 1981.
• HIV amelioration is an important aspect of reproductive rights because the virus can be transmitted from mother to child during pregnancy or birth, or via breast milk.
  يعد التحسن في مجال فيروس نقص المناعة البشرية جانباً مهماً من جوانب الحقوق الإنجابية لأن الفيروس يمكن أن ينتقل من الأم إلى الطفل أثناء الحمل أو الولادة، أو عن طريق حليب الثدي.