الحق في التزام الصمت

• Till then, you have the right to remain silent, and I suggest you use it.
  حتى ذلك الحين، لديك الحق في التزام الصمت، وأقترح عليك استخدامه
• You may remain silent.
  لك الحق في التزام الصمت
• You have the right to remain silent, and you have the right to an attorney.
  لديك الحق في التزام الصمت ، و لديك الحق في الحصول على محام.
• You have the right to remain silent. Anything you say can be used against you in a court of law.
  لديك الحق في التزام الصمت ويمكننا استخدام أي شيء تقوليه...
• All right, I don't know who the fuck you are, but you have the right to remain silent.
  حسنا, أنا لا أعرف من أنتي,اللعنة, ولكن لديك الحق في التزام الصمت
• Max Hunter, you have the right to remain silent, to an attorney; anything you say can and will be used against you in a court of law.
  (المحقق يتلو حقوق المتهم) ماكس هنتر لك الحق في التزام الصمت ولك الحق بطلب محامي
• The police officer who had mistakenly shot Okaz exercised the right to remain silent during the murder trial, as a criminal investigation against him was ongoing at the time.
  وقد مارس ضابط الشرطة الذي أطلق النار عن طريق الخطأ على عكاظ الحق في التزام الصمت أثناء محاكمة القتل، حيث كان التحقيق الجنائي ضده جارياً في ذلك الوقت.
• Nawaz also opposed the Terrorism Act 2000, under which he was himself once detained, and called for the universal Right to Legal Representation and Right to Silence in all cases, and for all suspects.
  كما عارض نوّاز قانون الإرهاب لعام 2000م، الذي تم بموجبه احتجازه سابقاً، ودعا إلى ضرورة التمثيل القانوني لأي محتجز بالإضافة إلى الحق في التزام الصمت.
• Nawaz also opposed the Terrorism Act 2000, under which he was himself once detained, and called for the universal Right to Legal Representation and Right to Silence in all cases, and for all suspects.
  كما عارض نوّاز قانون الإرهاب لعام 2000م، الذي تم بموجبه احتجازه سابقاً، ودعا إلى ضرورة التمثيل القانوني لأي محتجز بالإضافة إلى الحق في التزام الصمت.