الحياة العامة

• Retiring from public life soon after, he would live in Tuscany until his death in 1897.
  تقاعد من الحياة العامة بعد فترة وجيزة، و عاش في مقاطعة توسكانا حتى وفاته في عام 1897.
• At the end, he was convinced that public life on television... was more real than private life in the flesh.
  ولقد كان مقتنعا ان الحياة العامة في التلفاز اكثر واقعية عن نظيرتها في الحقيقة
• To many of the time, the health and educational benefits of physical activity were a component of public life.
  و كانت الفوائد الصحية والتعليمية للنشاط البدني في كثير من الأحيان أحد مكونات الحياة العامة.
• To many of the time, the health and educational benefits of physical activity were a component of public life.
  و كانت الفوائد الصحية والتعليمية للنشاط البدني في كثير من الأحيان أحد مكونات الحياة العامة.
• Rutledge resigned his commission shortly thereafter, and withdrew from public life until his death in 1800.
  ترك راتليدج المحكمة بعد أيام من تصويت مجلس الشيوخ، وانسحب من الحياة العامة حتى وفاته في عام 1800.
• Well-being includes both general life satisfaction, and the relative balance of positive affect verses negative affect in daily life.
  تشمل الرفاهية كلًا من الرضا عن الحياة العامة، والتوازن النسبي للتأثير الإيجابي ضد التأثير السلبي.
• What about a value which says good people can enter public life and public service?
  ...ماذا عن القيم الأخرى التي تقول بأن الناس الجيدين يجب أن يكونوا قادرين على دخول الحياة العامة و الخدمة العامة؟
• Its most visible manifestation was the hegemony that the Catholic Church had in all aspects of public and private life.
  تمثلت مع الهيمنة التي كانت تحظى بها الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في جميع جوانب الحياة العامة والخاصة.
• There is contention among historians as to the extent to which English coffeehouses contributed to the public sphere of the age of Enlightenment.
  اختلف المؤرخين حول مدى إسهام المقاهي الإنجليزية على الحياة العامة خلال عصر الأنوار.
• In 1925, Soviets worked to create more opportunities for women to participate at all levels of public and political life.
  في عام 1925، عمل السوفييت لخلق المزيد من الفرص للمرأة للمشاركة في جميع مستويات الحياة العامة والسياسية.