الخبرة

• I like hiring guys and gals with military experience.
  يروق لي توظيف الرجال و البنات ذوي الخبرة العسكرية
• I'm going to a think tank conference outside Baltimore.
  سأحضر مؤتمر لمنظّمة "بيت الخبرة" بالقرب من مدينة بالتمور
• I'm going to a think tank conference outside Baltimore.
  سأحضر مؤتمر لمنظّمة "بيت الخبرة" بالقرب من مدينة بالتمور
• Now, who here has experience with the art of photography?
  الآن، مَن لديه الخبرة في فن التصوير هُنا؟
• This is experience you do not get from patrolling a compound.
  وهذه الخبرة لاتكتسبها من دوريات مُجمّع السجن
• Well, I've had a lot of experience with them.
  حسنا ً لقد كان لدي الخبرة في التعامل معهم
• Well, I'll leave you in the hands of this self-proclaimed expert.
  سوف أترككِ برعاية هذا الذي يدعي الخبرة
• You come to me practically begging, some wet-behind-the-ears little shit
  تأتي إلي، متوسلاً نوعاً ما عديم الخبرة الحقير
• I know it was a little bit of an experience, but...
  أنا أعلم أنه قليلا من الخبرة، ولكن...
• Okay, so you have way more experience with her.
  حسنا، لذلك كان لديك الطريقة المزيد من الخبرة معها.