الخط الأزرق

• After Israel's assassination of Hamas spiritual leader Sheikh Ahmed Yassin in March 2004, Hezbollah attacked the IDF along the Blue Line.
  بعد اغتيال إسرائيل للزعيم الروحي لحماس الشيخ أحمد ياسين في مارس 2004 هاجم حزب الله جيش الدفاع الإسرائيلي على طول الخط الأزرق.
• Hmm, he's lost, all right, with a captain cursing a blue streak and wondering why he ever went to sea instead of opening a grocer's shop like a sensible man.
  إنه تائه ... حسناً مع كابتن يلعن الخط الأزرق ويتعجب لماذا ذهب إلي البحر
• You can remember the Saab had brick red upholstery and had a blue stripe and where you were sitting but not the name of the girlfriend.
  انت تتذكر لون فرش الساب الآجري الأحمر والخط الأزرق ! وأين كنت جالسا ولكنك لا تتذكر اسم صديقتك
• October 24 – Opening of the South Oak Cliff extension of the Dallas Area Rapid Transit Blue Line to University of North Texas at Dallas.
  الولايات المتحدة 24 أكتوبر- افتتاح امتداد ساوث أوك كليف من الخط الأزرق العابر لمنطقة دالاس السريع إلى جامعة شمال تكساس في دالاس.
• The 2000 Blue Line differs in about a half dozen short stretches from the 1949 line, though never by more than 475 meters.
  يختلف الخط الأزرق عام 2000 بحوالي نصف دزينة قصيرة من المسافات عن خط عام 1949، على الرغم من أنه لم يطول أبداً أكثر من 475 متراً.
• The Blue Line, which the UN had to determine was the line of deployment of the IDF before March 14, 1978, when Israel invaded Lebanon.
  وكان الخط الأزرق، الذي كان على الأمم المتحدة أن تحدده هو خط انتشار جيش الدفاع الإسرائيلي قبل 14 مارس 1978، عندما غزت إسرائيل لبنان.
• Yet under considerable pressure it renounced claims to both (Articles 11 & 13) and a blue line was established to define the territorial limits of Ottoman jurisdiction.
  تحت ضغوط شديدة تخلت عن مطالباتها في قطر والبحرين (المواد 11 و13) وكان الخط الأزرق قد تأسس لتعريف الحدود البرية للسيادة العثمانية.
• It's divided into three sections—the green line (the central trolleybus, known as El Trole), the red line (the north-east Ecovía), and the blue line (the north-west Corridor Central).
  وينقسم إلى ثلاثة أقسام الخط الأخضر (الترام المركزى ويعرف باسم الترول) ,الخط الأحمر (شمل شرق إكوفيا) والخط الأزرق (شمال غرب الممر المركزى).
• In the cleaning fish Labroides dimidiatus (Bluestreak cleaner wrasse), as in many cleaner species, client fish seeks to have ectoparasites removed by the cleaners.
  في الأسماك تنظيف لابرويدس ديميدياتوس (رأس الخط الأزرق المنظف)، كما هو الحال في العديد من أنواع المنظفات، تسعى الأسماك العميلة لإزالة الطفيليات الخارجية من قبل عمال النظافة.
• You go home at night knowing that you have helped to make the world a better place by forging that thin blue line, and that is real, man.
  أنت تذهب إلى المنزل مساءً وانت تعلم أنك ساعدت في جعل العالم مكان أفضل من خلال إقامة هذا الخط الأزرق الرفيع وهذه أمر حقيقي يا رجل