الدراسات الإسلامية

• According to Islamopedia, "membership in the Union is open for scholars who graduated from shariah universities and Islamic Studies departments at various universities or have a relevant background."
  وفقًا لموقع إسلاموبيديا فإنّ العضوية في الاتحاد مفتوحةٌ أمام العلماء الذين تخرجوا من جامعات الشريعة والحاصِلين على شهادة عالية في الدراسات الإسلامية منْ مختلف الجامعات ذات الصلة.
• Dr. Akbar Ahmed, professor of Islamic studies at American University, described the book as an example of one of the most humane religions in the world being misrepresented as a violent one.
  وصف الدكتور أكبر أحمد، أستاذ الدراسات الإسلامية في الجامعة الأميركية، الكتاب كمثال على أحد أكثر الديانات إنسانية في العالم الذي حُرّف ليصبح الأكثر عنفاً.
• Lemu was a member of the Islamic Studies Panel, set up by the Nigerian Educational Research Council, which was to revise the national Islamic curriculum for different school levels.
  كانت عائشة عضوًا في لجنة الدراسات الإسلامية التي أنشأها مجلس البحوث التربوية النيجيري، والذي كان من المقرر أن يعيد النظر في المناهج الإسلامية الوطنية لمختلف مستويات المدارس.
• A veteran of the Soviet–Afghan War, he ran a religious school called the Institute of Islamic Studies in Kandahar, Afghanistan, from the late 1990s until the American invasion of Afghanistan in 2001.
  كان من قدامى المحاربين في الحرب السوفيتية في أفغانستان، وأدار مدرسة دينية تسمى "معهد الدراسات الإسلامية" في قندهار بأفغانستان منذ أواخر التسعينات حتى الغزو الأمريكي لأفغانستان في عام 2001.
• A veteran of the Soviet–Afghan War, he ran a religious school called the Institute of Islamic Studies in Kandahar, Afghanistan, from the late 1990s until the American invasion of Afghanistan in 2001.
  كان من قدامى المحاربين في الحرب السوفيتية في أفغانستان، وأدار مدرسة دينية تسمى "معهد الدراسات الإسلامية" في قندهار بأفغانستان منذ أواخر التسعينات حتى الغزو الأمريكي لأفغانستان في عام 2001.
• More recently, the scholar Mohammad Akram Nadwi, currently a researcher from the Oxford Centre for Islamic Studies, has written 40 volumes on the muḥaddithāt (the women scholars of ḥadīth), and found at least 8,000 of them.
  مؤخراً، كتب باحث الدراسات الإسلامية بمركز أكسفورد للدراسات الإسلامية محمد أكرم الندوي 40 مجلداً عن المُحدِثات (عالمات الحديث النبوي من النساء)، ووجد زهاء 8000 منهن.
• The university offer an array of research focused graduate programs in areas such as Information and Computing technologies, life sciences, sustainable development, Islamic studies, Islamic finance, middle eastern studies, translation studies, and law.
  الجامعة تقدم مجموعة واسعة من برامج الدراسات العليا والأبحاث التي تركز في مجالات مثل تكنولوجيا المعلومات والحاسبات وعلوم الحياة والتنمية المستدامة والدراسات الإسلامية والتمويل الإسلامي ودراسات الشرق الأوسط ودراسات الترجمة والقانون.
• Traditional Oriental studies in Europe is today generally focused on the discipline of Islamic studies, while the study of China, especially traditional China, is often called Sinology.
  تركز الدراسات الشرقية التقليدية في أوروبا بشكل عام على آداب وتعاليم الدراسات الإسلامية بينما دراسة الصين وخاصة الصين التقليدية غالبا ما يطلق عليها علم الصينيات ودراسة شرق آسيا خاصة في الولايات المتحدة غالبا ما يطلق عليه دراسات شرق آسيوية.
• He left Yugoslavia to study Islamic law in 1985-1990 at the Al-Azhar University in Cairo, then came back to defend his master thesis at the Faculty of Islamic Studies at the University of Sarajevo, in the field of Sharia law.
  غادر يوغوسلافيا لدراسة الشريعة الإسلامية في الفترة 1985-1990 في جامعة الأزهر في القاهرة، ثم عاد للدفاع عن رسالة ماجستير في كلية الدراسات الإسلامية في جامعة سراييفو في مجال الشريعة الإسلامية.
• Over the years, the JMM, after overcoming many challenges and operational problems has continued to exist as the living bastion of Islamic and Arabic studies and remained as a non-profit, non-stock educational institution of higher learning with 132 branches throughout the Philippines, predominantly in Mindanao.
  وعلى مر السنين وبعد التغلب على العديد من التحديات والمشاكل التشغيلية استمر الجامعة في الوجود والعيش كمعقل الدراسات الإسلامية والعربية في الفلبين، وظلت الجامعة كمؤسسة غير ربحية وتعليمية للتعليم العالي مع 132 فرعا في جميع أنحاء الفلبين، ومعظمها في مينداناو.