الدرجة

• Level one emergency, I need units, I need units,
  حالة طوارىء من الدرجة الاولى انا بحاجة الى وحدات
• Why are you looking at me like that?
  لماذا تنظرين إلى هكذا؟ هل أبدو رهيبة إلى هذه الدرجة؟
• I'm sorry, sir. This cabin is restricted to first class.
  اسف، سيدي هذة المقاعد محصورة بركاب الدرجة الأولى
• I will have to thank you though for flying first class.
  سأشكركِ على الطيران في مقاعد الدرجة الأولى.
• I paid $1,200 to pee here, not in coach.
  دفعت 1200 دولار لأتبول هنا وليس في الدرجة الاقتصادية
• Still got my lunch money from the third grade.
  .ما زالت أحصل على مال غدائي من الدرجة الثالثة
• You know what's terrific about being frightened like this?
  أتعرف ما الشيء المرعب كوني خائفة لهذه الدرجة ؟
• I think we just threw ourselves one class-"A" swanky function.
  أعتقد أننا أقمنا حفلة راقية من الدرجة الأولى
• Nice try. but you're not that good an actor.
  محاولة جيدة، لكنك لست ممثلا جيداً إلى هذه الدرجة
• Dolly, we're talking about premeditated, first-degree murder.
  دوللي، أنا أتكلم عن التروي فهذه جريمة قتل من الدرجة الأولى