简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الدولة البابوية

"الدولة البابوية" بالانجليزي
أمثلة
  • Cavour again proposed an alliance to divide the Papal States between Piedmont and Naples (the province of Rome excepted) but Francis rejected an idea which to him seemed like heresy.
    اقترح كافور مرة أخرى تحالفا لتقاسم الدولة البابوية بين بييمونتي ونابولي باستثناء مقاطعة روما، ولكن فرانشيسكو رفض الفكرة معتبرا إيّاها تدنيسا للمقدسات.
  • With French units still stationed at Rome however, Cavour, being called back to office, foresaw a possibility of Garibaldi attacking the Papal States and accidentally disrupting French-Italian relations.
    إلا أنه مع تمركز القوات الفرنسية في روما، تم استدعاء كافور إلى المكتب حيث رأي فرصة لجاريبالدي في مهاجمة الدولة البابوية وضرب العلاقات الإيطالية الفرنسية.
  • It was in this situation that a Sardinian force of two army corps, under Fanti and Cialdini, marched to the frontier of the Papal States, its objective being not Rome but Naples.
    تألفت القوة السردينية من فيلقين اثنين بقيادة كل من فانتي وسيالديني اللذان سارا إلى حدود الدولة البابوية مستهدفين نابولي وليس روما.
  • To maintain the efficiency of the state he exiled the Pope first to Savona and then to France, and taking the Papal States' art collections back to the Louvre.
    انطلاقاً من رغبته في الحفاظ على دولته الخاصة بكفاءة نفى البابا بداية إلى سافونا ومن ثم إلى فرنسا وأخذ المقتنيات الفنية في الدولة البابوية إلى متحف اللوفر.
  • To keep the large Prussian Army at bay, France abandoned its positions in Rome – which protected the remnants of the Papal States and Pius IX – in order to fight the Prussians.
    للحفاظ على الجيش البروسي كبيرة في الخليج، والتخلي عن مواقفها في فرنسا روما—التي تحمي ما تبقى من الدولة البابوية، وبيوس التاسع—من أجل محاربة البروسيين.
  • Pandolfo IV, his son (1500), lost Rimini to Cesare Borgia, after whose overthrow it fell to Venice (1503–1509), but it was later retaken by pope Julius II and incorporated into the Papal States.
    فقد ابنه باندولفو الرابع (1500) ريميني لصالح تشيزري بورجا، ثم تركها تسقط بيد البندقية (1503-1509)، ولكن البابا يوليوس الثاني استعادها وضمها إلى الدولة البابوية.
  • Pandolfo IV, his son (1500), lost Rimini to Cesare Borgia, after whose overthrow it fell to Venice (1503–1509), but it was later retaken by pope Julius II and incorporated into the Papal States.
    فقد ابنه باندولفو الرابع (1500) ريميني لصالح تشيزري بورجا، ثم تركها تسقط بيد البندقية (1503-1509)، ولكن البابا يوليوس الثاني استعادها وضمها إلى الدولة البابوية.
  • With the Pope as a substitute father, Mortara trained for the priesthood in Rome until the Kingdom of Italy captured the city in 1870, ending the Papal States.
    أعتبر بيوس التاسع بمثابة الأب البديل، وتم تدريب موتارا للكهنوت في روما حتى تم إنتهاء حكم الدولة البابوية في روما والإستيلاء على المدينة من قِبل مملكة إيطاليا عام 1870.
  • With the collapse of the Lombard kingdom in 773, Duke Arechis II was elevated to Prince under the new empire of the Franks, in compensation for having some of his territory transferred back to the Papal States.
    بانهيار مملكة اللومبارديين في عام 773، ارتقى الدوق أريكي الثاني إلى الإمارة في ظل إمبراطورية الفرنجة الجديدة، كتعويض عن نقل بعض أراضيه إلى الدولة البابوية.
  • With the collapse of the Lombard kingdom in 773, Duke Arechis II was elevated to Prince under the new empire of the Franks, in compensation for having some of his territory transferred back to the Papal States.
    بانهيار مملكة اللومبارديين في عام 773، ارتقى الدوق أريكي الثاني إلى الإمارة في ظل إمبراطورية الفرنجة الجديدة، كتعويض عن نقل بعض أراضيه إلى الدولة البابوية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5