الدومنيكا

• This group of Sperm Whales living so close to Dominica, gives scientists a rare opportunity to study their complex lives
  هذه المجموعةِ مِنْ حيتان الحيمنِ تعيش قريبة جداً من الدومنيكا , يَعطي العلماءَ فرصة نادرة لدِراسَة حياتِهم المعقّدةِ
• An alternative interpretation is that blue represents the ideals of progress and liberty, whereas white symbolizes peace and unity among Dominicans.
  التفسير البديل هو أن الأزرق يمثل المثل العليا للتقدم والحرية في حين يرمز اللون الأبيض للسلام والوحدة بين الدومنيكانيين.
• The Itza killed a total of 87 expedition members, including 50 soldiers, two Dominicans and about 35 Maya helpers.
  قتل الإيتزا حوالي سبعة وثمانين رجلًا من البعثة، بما في ذلك خمسون جنديًا واثنين من الدومنيكان وخمسة وثلاثين مساعد من المايا.
• The earliest Roman Catholic missionaries in Siam were Friar Jeronimo da Cruz and Sebastiâo da Canto, both Dominicans, who came in 1567.
  أولى المبشرين الكاثوليك كانا الراهب جيرونيمو دا كروز وسيباستياو دا كانتو وهم من الدومنيكان، الذين جاؤوا في 1567.
• Tourism, American pop culture, the influence of Dominican Americans, and the country's economic ties with the United States motivates other Dominicans to learn English.
  السياحة وثقافة البوب الأميركية وتأثير الأميركيين الدومينيكانيين والعلاقات الاقتصادية للبلاد مع الولايات المتحدة تحفز الدومنيكانيين الآخرين على تعلم اللغة الإنجليزية.
• The Dominicans, Jesuits, and Franciscans, notably Francis Xavier in Asia and Junípero Serra in North America, were particularly active in this endeavour.
  وكان الدومنيكان، اليسوعيون، والفرنسيسكان، ولا سيما فرانسيس كزافييه في آسيا وجونيبيرو سيرا في أمريكا الشمالية، يقومون بنشاط هام، في هذا المسعى بشكل خاص.
• The eastern half of Hispaniola (today's Dominican Republic) also came under French rule for a short period, after being given to France by Spain in 1795.
  القسم الشرقي من إسبانيولا (تعرف اليوم بجمهورية الدومنيكان) أيضا إذا تحت الحكم الفرنسي لفترة قصيرة، بعد أن أعطتها إسبانيا لفرنسا في عام 1795.
• They were first subjugated by one of Ursúa's officers, Cristobal de Sologaistoa, before being passed into the care of the Dominican friars for the Christian conversion of the inhabitants.
  أولًا، تم إخضاع المنطقة بواسطة أحد ضباط أورسو، كريستوفر دي سولوجايسوتا، ثم تم نقل رعايتهم إلى الرهبان الدومنيكان للبدء في عملية تحويلهم للمسيحية.
• El Salvador signed the Central American Free Trade Agreement (CAFTA) — negotiated by the five countries of Central America and the Dominican Republic — with the United States in 2004.
  وقعت السلفادور اتفاق التجارة الحرة في أمريكا الوسطى (كافتا) (وقعت عليها الدول الخمس في أمريكا الوسطى وجمهورية الدومنيكان) مع الولايات المتحدة في عام 2004.