简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الروافد

"الروافد" بالانجليزي
أمثلة
  • The "Hydro Board", which brought "power from the glens", was a nationalised industry at the time although it was privatised in 1989 and is now part of Scottish and Southern Energy plc.
    وكان "مجلس الطاقة المائية"، الذي جمع "الروافد من الوديان"،هو كيان مؤمم في ذلك الوقت على الرغم من أنه قد تمت خصخصته في عام 1989 وهو الآن جزء من المجلس التشريعي الاسكتلندي الجنوبى للطاقة.
  • New France was the vast area centered on the Saint Lawrence river, Great Lakes, Mississippi River and other major tributary rivers that was explored and claimed by France starting in the early 17th century.
    كانت فرنسا الجديدة هي المنطقة الواسعة المتمركزة على نهر سانت لورانس، البحيرات الكبرى ونهر المسيسيبي وأنهار الروافد الرئيسية الأخرى التي تم استكشافها ومطالبتها من قبل فرنسا ابتداءً من أوائل القرن السابع عشر.
  • Positioned on the north bank of the lower reaches of the Motagua River, Quiriguá is situated at the point where the valley broadens into a flood plain, which has exposed the site to periodic flooding over the centuries.
    الروافد الدنيا المتمركزة على الضفة الشمالية من نهر موتاجوا تقع كيوريجوا عند نقطة حيث يتسع الوادي إلى سهل الفيضان ، حيث يتعرض الموقع لفيضانات دورية على مر القرون.
  • Lanzhou is situated on the upper reaches of the Yellow River where it emerges from the mountains and has been a center since early times, being at the southern end of the route leading via the Hexi Corridor across Central Asia.
    تقع لانتشو على الروافد العليا للنهر الأصفر حيث ينبع من الجبال وكان مركزًا منذ العصور الأولى ويجري في الطرف الجنوبي للطريق المؤدي عبر ممر هيكسي من خلال آسيا الوسطى.
  • With a deep, common, joined bedrock region in eastern and central Canada, it stretches north from the Great Lakes to the Arctic Ocean, covering over half of Canada; it also extends south into the northern reaches of the United States.
    وبها منطقة صخر أديم عميقة ومشتركة ومتصلة في شرق ووسط كندا وتمتد شمالاً من البحيرات العظمى إلى المحيط المتجمد الشمالي، حيث تغطي أكثر من نصف مساحة كندا؛ كما أنها تمتد جنوبًا في الروافد الشمالية للولايات المتحدة.
  • The Grand Erg Oriental used to be associated with the Wadi Igharghar, a mostly dry and buried river with a sizable network of tributaries which, should it possess any water, would flow north into the erg from the Ahaggar mountains of the central Sahara.
    وجود العرق الشرقي الكبير مرتبطة مع وادي إيغرغر، وهو نهر في الغالب جاف ومدفون مع وجود كبيرة من الروافد، إذا وجدت أي مياه سوف تتدفق شمالا إلى العرق من جبال هقار في وسط الصحراء الكبرى.
  • In what is currently Brazil, Ecuador, Bolivia, Colombia, Peru, and Venezuela, a number of colonial and religious settlements were established along the banks of primary rivers and tributaries for the purpose of trade, slaving and evangelisation among the indigenous peoples of the vast rainforest, such as the Urarina.
    أما الاّن فكل من البرازيل، الإكوادور، بوليفيا، كولومبيا، البيرو، فنزويلا، وعدد من المستوطنات الاستعمارية والدينية، قامت على ضفاف الأنهار والروافد الأساسية بغرض التجارة، وتجارة الرقيق والتبشير بين السكان الأصليين للغابات المطيرة العظمى.
  • In July he became commander of Army Group North, which was later renamed Army Group Courland, where he stayed until January 1945 when he was made commander of Army Group Centre, defending Czechoslovakia and the upper reaches of the River Oder.
    في يوليو 1944، أصبح شورنر قائدًا لمجموعة جيوش الشمال، والتي تم تغيير اسمها في وقت لاحق مجموعة جيوش كورلاند حتى يناير 1945، عندما نقل ليتولى قيادة مجموعة الجيوش المركزية، التي تولت الدفاع عن تشيكوسلوفاكيا وعلى طول الروافد العليا لنهر الأودر.
  • In North America, some subspecies of O. clarki are native in the Rocky Mountains and Great Basin, while others are native to the Rio Grande and western tributaries of the Mississippi River Basin which drain to the Gulf of Mexico, rather than to the Pacific.
    وفي أمريكا الشمالية، تعيش بعض فصائل سمك التروتة مشقوق الحلق في منطقة الحوض العظيم الحبيسة، كما تعيش بعض الفصائل الأخرى في نهر ريو جراند، والروافد الغربية لنهر مسيسسبي، التي تصب في خليج المكسيك، وليس في المحيط الهادئ.
  • Martin moved the unfinished characters' stories set in the east (Essos) and north (Winterfell and the Wall) into the next book, A Dance with Dragons, and left A Feast for Crows to cover the events in King's Landing, the Riverlands, Dorne, and the Iron Islands.
    وهكذا، نقل مارتن الشخصيّات التي لم تنتهي قصّتها بعد مُتضمّنة بذلك شخصيّات قارة إيسوس والشمال للكتاب الخامس رقصة مع التنانين، وأبقى وليمة للغربان لتُغطّي بقية الأحداث في ويستروس بما في ذلك كينغز لاندينغ، وأراضي الروافد، ودورن، وجزر الحديد.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5