الريبة

• You didn't make a mess, did you?
  أنت لم تفعل شيئ يثير الريبة, هل فعلتي؟
• It's got all the facts, asks questions, clear point of view, but nothing sensationalised.
  يوّضح الرؤية ولكن ليس هنالك مايثير الريبة
• I think you enjoy creating paranoia and confusion to help your cause.
  أنا أعتقد أنك تستمتع بإثارة الريبة والارتباك لمساعدة قضيتك
• Well, there can be no doubting Medusa's feeling towards me now.
  حسنُ، لا يمكن الريبة فيما تشعر .به "مديوسا" تجاهي الآن
• We'll look askance at any late-arriving evidence.
  سنتلقى أية أدلة تصلنا متأخرة بعين الريبة والشك
• Show a sliver of doubt or distrust, and the prosecution will pounce.
  إظهار شظية من الشك أو الريبة، وسوف تنقض الادعاء.
• If they realize that I'm photocopying the books... sets off an alarm.
  لو أدركوا أنّي أطبع الكتب... فإنّ ذلك سيُثير الريبة.
• If they realize that I'm photocopying the books... sets off an alarm.
  لو أدركوا أنّي أطبع الكتب... فإنّ ذلك سيُثير الريبة.
• I was been suspicious from the beginning. See well his eyes.
  لقد كنت أشعر بالريبة منه منذ البداية , انظر إلى عينيه
• I don't know what the fuck you're talking about, but you're making me uncomfortable.
  ،لا أعرف عما تتحدث لكنك دبّيت الريبة بداخلي