السريالية

• Verne is generally considered a major literary author in France and most of Europe, where he has had a wide influence on the literary avant-garde and on surrealism.
  يعتبر فيرن بشكل عام مؤلف أدبي كبير في فرنسا ومعظم دول أوروبا، حيث كان له تأثير واسع على الأدبي الطليعية وعلى السريالية.
• Painter Frida Kahlo, one of the most famous Mexican artists, painted about her own life and the Mexican culture in a style combining Realism, Symbolism and Surrealism.
  تعتبر الرسامة فريدا كاهلو، واحدة من أكثر الفنانين المكسيكيين شهرة، فقد كانت رسوماتها حول حياتها الخاصة والثقافة المكسيكية في أسلوب يجمع بين الواقعية والرمزية والسريالية.
• Painter Frida Kahlo, one of the most famous Mexican artists, painted about her own life and the Mexican culture in a style combining Realism, Symbolism and Surrealism.
  تعتبر الرسامة فريدا كاهلو، واحدة من أكثر الفنانين المكسيكيين شهرة، فقد كانت رسوماتها حول حياتها الخاصة والثقافة المكسيكية في أسلوب يجمع بين الواقعية والرمزية والسريالية.
• The story includes several other seemingly unrelated vignettes that eventually connect in various ways, as well as some surreal scenes and images that relate to the cryptic narrative.
  تتضمن القصة العديد من المشاهد الانطباعية غير المترابطة، لكنها تتربط في نهاية المطاف بطرق مختلفة، فضلا عن بعض مشاهد السريالية والصور التي تتعلق بالسرد خفي.
• Modern cultural movements such as the surrealists, the existentialists and the Beats cite Dostoevsky as an influence, and he is cited as the forerunner of Russian symbolism, existentialism, expressionism and psychoanalysis.
  الحركات الثقافية الحديثة كَـ السريالية والوجودية والبيت نوّهوا لكون دوستويفسكي أحد المؤثّرين عليهم، واستُشهِدَ بكونِه رائداً للحركة الرمزية الروسية والوجودية والتعبيرية والتحليل النفسي.
• The BBC's first fusion adaptation was the 1986 production of Northanger Abbey, which combined authentic style and 1980s punk, with characters often veering into the surreal.
  و كان إنتاج دير نورث آنجر عام 1986 , أول تعديل ملتحم للبي بي سي, و الذي جمع الأسلوب الأصلي و فسق حقبة 1980, بشخصيات دائمة الإنحراف إتجاه السريالية.
• The BBC's first fusion adaptation was the 1986 production of Northanger Abbey, which combined authentic style and 1980s punk, with characters often veering into the surreal.
  و كان إنتاج دير نورث آنجر عام 1986 , أول تعديل ملتحم للبي بي سي, و الذي جمع الأسلوب الأصلي و فسق حقبة 1980, بشخصيات دائمة الإنحراف إتجاه السريالية.
• While the artists adapted many of the sets and props in the cinematics from in-game counterparts, they recreated the majority of these objects from scratch in order to add surrealism to the scenery.
  في حين تبنى الرسامون العديد من الإعدادات والركائز في السينمائيات من للنظائر داخل اللعبة، فقد أعادوا ابتكار أغلب هذه الأشياء من الصفر لإضافة السريالية إلى المشاهد.
• However, it did not follow the general guidelines of an "ism" (Cubism, Futurism, Surrealism), nor did it adhere to the principles of art schools like Bauhaus; it was a collective project, a joint enterprise.
  غير أنها لم تتبع المبادئ التوجيهية العامة من "حركة التضامن الدولية" (التكعيبية، المستقبلية، السريالية)، كما أنها لا تلتزم بمبادئ المدارس الفنية مثل باوهاوس بل هو مشروع جماعي، وهي مشروع مشترك بين المؤسسات.
• Similarly, regarding Modern Art movements, he theorizes that Impressionism, Fauvism, Dada, and Surrealism all derive from the irrational impulses of the human psyche, whereas movements such as Cubism, De Stijl, Constructivism, and Geometric Abstraction are more closely related to the rational realm of creativity.
  وبالمثل، فيما يخص حركات الفن الحديث، فقد وضع نظريات مفادها أن الانطباعية والحوشية ودادا والسريالية تنبع جميعًا من التدفعات غير المنطقية للنفس البشرية، في حين أن بعض الحركات الفنية مثل التكعيبية ودي ستيل والبنائية والتجريدية الهندسية أكثر ارتباطًا بعالم الإبداعية المنطقي.