A fervent Muslim, Dabbalemi initiated diplomatic exchanges with sultans in North Africa and apparently arranged for the establishment of a special hostel in Cairo to facilitate pilgrimages to Mecca. بدأ داباليمي التبادلات الدبلوماسية مع السلاطين في شمال أفريقيا ورتب على ما يبدو لإنشاء نزل خاص في القاهرة لتسهيل الحج إلى مكة.
Within these cities, various Sultans and governors financed the construction of many important works of Bosnian architecture (such as the Stari most and Gazi Husrev-beg's Mosque). وقد شيد العديد من السلاطين والحكام المحليين الكثير من الأبنية المهمة من العمارة البوسنية داخل تلك المدن (مثل جسر ستاري موست ومسجد غازی خسرو بیگ).
How the final death throes of the empire haunted its subjects and created a vacuum in the Muslim world as the roles of sultan and caliph were abolished and Ottoman lands carved up. كيف طاردت صرعة الموت الأخيرة للإمبراطورية رعاياها وخلقت خواءً في العالم الإسلامي بإنهاء حكم السلاطين والخليفة واقتطاع الأراضي العثمانية
Over time, most countries found it expedient to simply pay a yearly tribute (bribe) to the Barbary sultans in exchange for safe passage through the Mediterranean. ومع مرور الوقت، وجدت معظم الدول أنه سيكون من الأنسب دفع مبلغ سنوي كـجزية (رشوة) إلى السلاطين البرابرة مقابل العبور الآمن لسفن تلك الدول في البحر المتوسط.
The trauma of the plague led to an increased piety throughout Europe, manifested by the foundation of new charities, the self-mortification of the flagellants, and the scapegoating of Jews. أدت صدمة الطاعون إلى زِيادة التَّقوى في جَميع أنحاء أوروبا، يَتجلى مِن خِلال تَأسيس الجَمعيات الخَيرية الجَديدة، وإضفاء الصِّفة الذاتية عَلى السلاطين، وتكميم اليهود.
When the public became aware of the impasse, and the Sultans refused to compromise with the government, Mahathir took to the streets to demonstrate public support for his position in mass rallies. عندما علم الجمهور بالمأزق ورفض السلاطين تقديم تنازلات للحكومة خرج مهاتير إلى الشوارع ليبرهن على دعمه العام لموقفه في مسيرات حاشدة.
According to the memoirs of Ibn Battuta who traveled through Delhi in the 14th century, one of the previous sultans had been especially brutal and was deeply hated by Delhi's population. وفقاً لمذكرات ابن بطوطة الذي سافر عبر دلهي في القرن الرابع عشر، كان أحد السلاطين السابقين وحشياً للغاية وكان يكره بشدة سكان دلهي.
One reason for Iskandar Muda’s success, in contrast to the weaker sultans who preceded and succeeded him, was his ability to suppress the Acehnese elite, known as the orang kaya ("powerful men"). ومن أسباب نجاح إسكندار مودا، بخلاف السلاطين الأضعف الذين سبقوه ولحقوه، كانت قدرته على إخضاع نخبة آتشيه، المعروفين باسم أورانج كايا ("الرجال الأقوياء").
The press took the side of the government, although a large minority of Malays, including conservative UMNO politicians, and an even larger proportion of the Chinese community, supported the sultans. أخذت الصحافة جانب الحكومة على الرغم من أن أقلية كبيرة من المالايو بما في ذلك السياسيين المحافظين من المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة ونسبة أكبر من الجالية الصينية دعموا السلاطين.
The press took the side of the government, although a large minority of Malays, including conservative UMNO politicians, and an even larger proportion of the Chinese community, supported the sultans. أخذت الصحافة جانب الحكومة على الرغم من أن أقلية كبيرة من المالايو بما في ذلك السياسيين المحافظين من المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة ونسبة أكبر من الجالية الصينية دعموا السلاطين.