السلطة الوطنية

• In 2011, an Israeli official declared that Israel would cut its ties with the PA if it brought Hamas into its government.
  في عام 2011 أعلن مسؤول إسرائيلي أن إسرائيل سوف تقطع علاقاتها مع السلطة الوطنية الفلسطينية إذا جلبت حماس إلى حكومتها.
• Since 1996, Kobar has been governed by a village council which is currently administrated by 11 members appointed by the Palestinian National Authority.
  ومنذ عام 1996، تم تاسيس مجلس القرية الذي يديره حاليا 11 عضوا تم تعينهم من قبل السلطة الوطنية الفلسطينية.
• Since the 23-day Israeli assault on Gaza, Hamas has accused Abbas of backing Israel, calling him a traitor and collaborator.
  منذ الهجوم الإسرائيلي على غزة الذي دام 23 يوما اتهمت حماس رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية محمود عباس بدعم إسرائيل ووصفته بأنه خائن ومتعاون.
• Although still a member of Fatah, Fanuna has distanced himself from Mahmoud Abbas since he became PNA Chairman.
  على الرغم من أنه لا يزال عضوا في حركة فتح إلا أن فانونا نأى بنفسه عن محمود عباس منذ أن أصبح رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية.
• Upon the signing of the Oslo Accords, he was permitted to return to the Palestinian Territories in 1994 and served in the Palestinian National Authority.
  بعد التوقيع على اتفاقيات أوسلو سمح له بالعودة إلى الأراضي الفلسطينية في عام 1994 وعمل في السلطة الوطنية الفلسطينية.
• In 1994 Deir al-Balah was the first city to officially come under the control of the Palestinian National Authority as a result of the Gaza–Jericho Agreement.
  وفي عام 1994 كانت دير البلح أول مدينة تخضع رسميّاً لسيطرة السلطة الوطنية الفلسطينية نتيجة اتفاق غزة أريحا.
• Supranational law is a form of international law, based on the limitation of the rights of sovereign nations between one another.
  (نوفمبر 2013) القانون المتجاوز لحدود السلطة الوطنية هو أحد أشكال القانون الدولي، ويقوم على الحد من حقوق الدول ذات السيادة بين بعضها البعض.
• He was advised by PA security officials to turn himself in to Palestinian custody lest he be arrested by Israel's security forces.
  نصح مسؤولو الأمن في السلطة الوطنية الفلسطينية بأن يسلم نفسه إلى الحجز الفلسطيني خشية أن يتم القبض عليه من قبل قوات الأمن الإسرائيلية.
• The United Nations Security Council and subordinate organizations such as the International Court of Justice are the only globally accepted supranational tribunals.
  ويُعَد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة والمنظمات الفرعية له، مثل محكمة العدل الدولية، المحاكم الوحيدة المتجاوزة لحدود السلطة الوطنية التي تحظى بقبول دولي.
• Since the signing of the Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip in 1995, it has been administered by the Palestinian National Authority.
  ومنذ توقيع الاتفاق الانتقالي بشأن الضفة الغربية وقطاع غزة في عام 1995، دخلت القرية تحت إدارة السلطة الوطنية الفلسطينية.