السلوفينية

• The Vas county is home to a small Slovene minority, which lives in the area between the town of Szentgotthárd and the Slovenian border (see Hungarian Slovenes).
  مقاطعة فاس هي موطن لأقلية السلوفينية الصغيرة، الذين يعيشون في المنطقة الواقعة بين بلدة سنتجوتهارت والحدود السلوفينية. "صفحة مقاطعة فاس في خريطة الشارع المفتوحة".
• The Vas county is home to a small Slovene minority, which lives in the area between the town of Szentgotthárd and the Slovenian border (see Hungarian Slovenes).
  مقاطعة فاس هي موطن لأقلية السلوفينية الصغيرة، الذين يعيشون في المنطقة الواقعة بين بلدة سنتجوتهارت والحدود السلوفينية. "صفحة مقاطعة فاس في خريطة الشارع المفتوحة".
• The Vas county is home to a small Slovene minority, which lives in the area between the town of Szentgotthárd and the Slovenian border (see Hungarian Slovenes).
  مقاطعة فاس هي موطن لأقلية السلوفينية الصغيرة، الذين يعيشون في المنطقة الواقعة بين بلدة سنتجوتهارت والحدود السلوفينية. "صفحة مقاطعة فاس في خريطة الشارع المفتوحة".
• The start of cultural-linguistic activities by Slovene intellectuals of the time brought about a national revival and the birth of the Slovene nation in the modern sense of the word.
  جلبت بداية الثقافية واللغوية الأنشطة التي تقوم بها المثقفون السلوفينية في ذلك الوقت نحو النهضة الوطنية وولادة الأمة السلوفينية بالمعنى الحديث للكلمة.
• The start of cultural-linguistic activities by Slovene intellectuals of the time brought about a national revival and the birth of the Slovene nation in the modern sense of the word.
  جلبت بداية الثقافية واللغوية الأنشطة التي تقوم بها المثقفون السلوفينية في ذلك الوقت نحو النهضة الوطنية وولادة الأمة السلوفينية بالمعنى الحديث للكلمة.
• During this period, the first books in the Slovene language were written by the Protestant preacher Primož Trubar and his followers, establishing the base for the development of the standard Slovene language.
  خلال هذه الفترة، كتب الكتب الأولى في اللغة السلوفينية من قبل الواعظ البروتستانتي بريمو تروبار وأتباعه، وأنشأت قاعدة لتطوير اللغة السلوفينية.
• During this period, the first books in the Slovene language were written by the Protestant preacher Primož Trubar and his followers, establishing the base for the development of the standard Slovene language.
  خلال هذه الفترة، كتب الكتب الأولى في اللغة السلوفينية من قبل الواعظ البروتستانتي بريمو تروبار وأتباعه، وأنشأت قاعدة لتطوير اللغة السلوفينية.
• During this period, the first books in the Slovene language were written by the Protestant preacher Primož Trubar and his followers, establishing the base for the development of the standard Slovene language.
  خلال هذه الفترة، كتب الكتب الأولى في اللغة السلوفينية من قبل الواعظ البروتستانتي بريمو تروبار وأتباعه، وأنشأت قاعدة لتطوير اللغة السلوفينية.
• The situation of the Slovene minority living in the Trieste, Gorizia and Udine provinces is very different as only in recent years are the bilingual signs visible and only in smaller villages.
  وتختلف حالة الأقلية السلوفينية التي تعيش في مقاطعات تريستا وغوريزيا وأودين اختلافاً كبيرا، حيث أصبحت الإشارات ثنائية اللغة في السنوات الأخيرة مرئية فقط في البلدات الصغيرة رغم أن هذه الحقوق تمنحها المعاهدات الدولية.
• During the Counter-Reformation in the late 16th and 17th centuries, led by the bishop of Ljubljana Thomas Chrön and Seckau Martin Brenner, almost all Protestants were expelled from the Slovene Lands (with the exception of Prekmurje).
  خلال الإصلاح المضاد في أواخر القرن السادس عشر والسابع عشر، بقيادة أسقف ليوبليانا توماس شرون وسيكاو مارتن برينر ودعم آل هابسبورغ، تم طرد جميع البروتستانت تقريبًا من الأراضي السلوفينية (بإستثناء بريكمورج).