السهوب

• The problem with all of these nomad wars was that the Manchu could not maintain a permanent army on the steppe.
  وكانت المشكلة في كل هذه الحروب البدوية أن المانشو لم يكونوا قادرين على إبقاء جيش دائم في السهوب.
• Despite these ethnic and linguistic differences, the steppe lifestyle led to the adoption of very similar culture across the region.
  على الرغم من هذه الاختلافات العرقية واللغوية، أدى نمط حياة السهوب إلى تبني ثقافة مشابهة للغاية في جميع أنحاء المنطقة.
• The territory of Moldova east of the river Dniester is split between parts of the Podolian Plateau, and parts of the Eurasian Steppe.
  يتم تقسيم أراضي مولدوفا الشرق من نهر دنيستر بين أجزاء من هضبة بودوليان، وأجزاء من السهوب الأوروبية الآسيوية.
• Astana is located in central Kazakhstan on the Ishim River in a very flat, semi-arid steppe region which covers most of the country's territory.
  أستانة تقع في وسط كازاخستان على نهر إيشيم منطقة السهوب شبه القاحلة التي تغطي معظم أراضي البلاد.
• The steppe societies of Inner Asia, whose climate favoured a pastoral economy, stood in stark contrast to the Chinese mode of development.
  كانت مجتمعات السهوب في آسيا الداخلية ، التي تفضل مناخها اقتصادًا رعويًا ، في تناقض صارخ مع النمط الصيني للتنمية.
• The symbol of fauna in Azerbaijan is the Karabakh horse which is a mountain-steppe racing and riding horse found only in Azerbaijan.
  رمز الحياة الحيوانية في أذربيجان هو حصان قرة باغ وهو حصان سباق الجبال والسهوب والذي لا يوجد إلا في أذربيجان.
• Heading west along the Yin Mountains, the range ends where the Yellow River circles northwards upstream in the area known as the Ordos Loop—technically part of the steppe, but capable of irrigated agriculture.
  وهي جزء من السهوب تقنيًا ، ولكنها قادرة على الزراعة المروية.
• As the steppe population grew, pastoral agriculture alone could not support the population, and tribal alliances needed to be maintained by material rewards.
  ومع نمو عدد السهوب ، لم تستطع الزراعة الرعوية وحدها دعم السكان ، وكان من الضروري الحفاظ على التحالفات القبلية بمكافآت مادية.
• Residents of India or Japan tend to have a smaller personal space than those in the Mongolian steppe, both in regard to home and individual spaces.
  سكان الهند لديهم مساحة شخصية أصغر من سكان السهوب المنغولية، مع الأخذ في الاعتبار المسكن والفرد مع كلا الشعبين.