السومري

• Birds have appeared in the mythologies and religions of many cultures since ancient Sumer.
  ظهرت الطيور في الأساطير والديانات في العديد من الثقافات منذ الحضارة السومرية القديمة.
• The Sumerian written language and the associated clay tablets are among the earliest human writings.
  اللغة السومرية المكتوبة والأقراص الطينية المصاحبة لها هي من بين أوائل الكتابات البشرية.
• In Sumerian mythology, Ninshubur is portrayed as "unshakably loyal" in her devotion to her mistress.
  في الأساطير السومرية، تم تصوير نينشوبور على أنها "مخلصة بشكل غير مزعج" لسيدتها.
• These topics came some centuries after writing was established in Sumerian Mesopotamia.
  وقد جائت هذه المواضيع بعد بضعة قرون من اختراع الكتابة في بلاد ما بين النهرين السومرية.
• It's actually closer to Akkadian than Sumerian, and allowing for discrepancies in regional dialects...
  أنه قريبة في الواقع من اللغة الأكدية من السومرية ، و السماح للتباينات في اللهجات المحلية
• It is thought that the Assyrians and Babylonians took this belief from the Sumerians after conquering them.
  ومن المعتقد أن الآشوريين والبابليين أخذوا هذا الأعتقاد من السومريين بعد قهرهم.
• The Sumerians and the Akkadians (later known as Babylonians and Assyrians) all flourished in this region.
  وازدهرت حضارة السومريون والأكاديون (الذين عرفوا فيما بعد بالبابليين والآشوريين) في هذه المنطقة.
• According to the Neo-Sumerian mythological text Enki and Ninmah, Enki is the son of An and Nammu.
  ووفقاً للنص الأسطوري الجديد السومري إنكي ونينماه، فإن إنكي هو ابن آن ونامو.
• The Sumerians saw sickness as a divine punishment imposed by different demons when an individual broke a rule.
  رأى السومريون المرض كعقاب إلهي فرضته شياطين مختلفة عندما يكسر أحد الأفراد قاعدة.
• Scholarly works from the early 1800s onward have developed some facility translating the various Sumerian documents.
  طورت أعمال علمية من أوائل القرن التاسع عشر فصاعداً بعض الوسائل لترجمة الوثائق السومرية المختلفة.