الشعبة المرجانية

• But the true reef builders and the bedrock of this whole environment, are hard corals.
  لكن بُناةَ الشعبة المرجانيةِ الحقيقيينِ وحجر أساس هذه البيئةِ الكاملةِ , هو المرجانَ القاسي.
• The wreck offers shelter from the currents and a hideaway from predators out on the reef.
  يَعْرضُ الحطامَ ملجأً مِنْ التياراتِ و مخبأ مِنْ المفترسين خارجاً على الشعبة المرجانيةِ.
• Deeper in the bay, a school of reef squid... fashion a bouquet of translucent egg cases.
  أعمق فى الخليج مدرسة صبار الشعبة المرجانية باقة أزياء حالات بيض نصف شفافة
• Does this mean you're now protector of the reef, new sheriff in town?
  الشريف الجديد في البلدة ؟ - كاتي انا حافظ الشعبة المرجانية - هل استطيع مناداتك بكاتي ؟
• Other fish come here to be cleaned at special cleaning stations up and down the reef.
  سمكَ آخرَ يأتي هنا لكي يُنظّفَ في محطاتِ التنظيف الخاصّةِ فوق وأسفل الشعبة المرجانيةِ.
• In 1867, this ship was blown on to the reef by one of the last hurricanes of the year.
  في 1867، هذه السفينةِ نُفِختْ إلى الشعبة المرجانيةِ بأحدى آخر أعاصيرِ السَنَةِ.
• But the dark waters of the blue hole are empty compared to the teeny reef nearby.
  لكن المياهَ المُظلمةَ للفتحةِ الزرقاءِ فارغة مضاهي إلى الشعبة المرجانيةِ الصغيرة جداً في مكان قريب.
• Snapper are normally solitary fish, but now they gather in their hundreds from all corners of the reef.
  النهّاش سمكَ إنفراديَ عادة , لكن الآن يَتجمّعونَ في مِئاتِهم مِنْ كُلّ زوايا الشعبة المرجانيةِ.
• An oceanic wanderer, a mola mola stops by to be cleaned by reef fish, at the sea mount edge.
  هيّام محيطي، a mola توقّفات مِن قِبل لكي تُنظّفَ بسمكِ الشعبة المرجانيةِ، في حافةِ جبلِ البحرَ.
• Until after almost a century and a half it's hard to see where the Rhone ends and the reef begins.
  حتى بعد تقريباً قرن و نِصْف من الصعب رؤية أين يَنتهي الرون والشعبة المرجانية تَبْدأُ.