الشكليات

• We simply can't impose upon visitors our disregard of those formalities.
  ببساطة لا يُمكننا أن نفرض على زوّارنا عدم إهتمامنا لهذه الشكليات.
• We simply can't impose upon visitors our disregard of those formalities.
  ببساطة لا يُمكننا أن نفرض على زوّارنا عدم إهتمامنا لهذه الشكليات.
• This is a general court martial, so we shall dispense with unnecessary formalities.
  هذه محاكمة عسكرية و لذلك سنستغني عن الشكليات الغير ضرورية
• One by one, you drop the formalities.
  واحدا بعد الاخري انت تنسي الشكليات
• Look, Detective, let's dispense with the formalities.
  إنظر أيها المحقق دعنا نترك الشكليات
• The formalities will be over by the afternoon.
  تقريبا الشكليات ستكون إنتهت بالعصر
• Let's skip the formalities and get right to it.
  دع الشكليات ولنبدأ حالا
• Let's not dispense with all formalities.
  (فايزي) دعينا لا نستغني عن هذه الشكليات
• Tony. We don't really stand on formality here. Why don't you have a seat.
  (طوني)، نحن لا نتعامل بالشكليات هنا لماذا لا تجلسين
• Shall we erm...sort the formalities out first?
  هلا تخلصنا من الشكليات اولاً ؟