الشمسيّة

• Looking at the grid patterns, it's something in the neighborhood of solar paneling or communications paneling.
  بالظر للأنماط الشبكيّة فإنّها شيء من فصيل الخلايا الشمسيّة، أو أنّها لوحة إتّصال.
• Good, 'cause we're gonna need a huge amount of light to extend the building's retractable solar panels.
  جيّد، لأننا سنحتاج إلى مُعدّل ضوء ضخم لمدّ ألواح الطاقة الشمسيّة القابلة للإنسحاب.
• The dark parts have areas of dense gas and dust, and that's where the real action is happening in terms of star formation.
  ينطبق ذلك على الكواكب والنجوم وحتّى الأنظمة الشمسيّة بأكملها
• The cometary X-ray spectra therefore reflect the state of the solar wind rather than that of the comet.
  وبالتالي تعكس صورة الأشعة السينية للمذنب حالة الرياح الشمسيّة أكثر من حالة المذنب.
• I won't subsidize corn in Ohio Unless there's at least as much for solar subsidies in Arizona.
  أنا لن أدعم الذرة في ولاية (أوهايو) إذا لمْ يكن هناك نفس القدر من إعانات الطاقة الشمسيّة بـ(أريزونا).
• There's not a planet in our solar system that could sustain life... and the nearest star's over a thousand years away.
  لا يوجد كوكب في مجموعتنا الشمسيّة يدعم الحياة عليه وأقرب نجم يبعد أكثر مِنْ ألف سنة
• The defense system is automatic and solar assisted, oxygen-fed, auto lock, 100-millimeter pacifiers made by Milland aerospace.
  نظام الحماية آليّ، كما أنّه يعمل بالطاقة الشمسيّة. كما أن هنالك إمداد بالأكسجين، وأقفال آليّة. و100 ملليمتر من المهدئات صنعتها شركة (ميلاند) الفضائيّ.
• The defense system is automatic and solar assisted, oxygen-fed, auto lock, 100-millimeter pacifiers made by Milland aerospace.
  نظام الحماية آليّ، كما أنّه يعمل بالطاقة الشمسيّة. كما أن هنالك إمداد بالأكسجين، وأقفال آليّة. و100 ملليمتر من المهدئات صنعتها شركة (ميلاند) الفضائيّ.
• And you owe me four days of bed-making duty, three spa treatments, two pairs of sunglasses, and a Bulgari purse for Gram.
  وأنت مدين لي بواجب ترتيب الفراش لأربعة أيّام، ثلاثة علاجات في مُنتجعٍ صحّي، زوجان من النظارات الشمسيّة، ومحفظة (بلغاري) لجدّتي.
• At this point in our history, solar power accounts for less than one-tenth of one percent of the total power generated in our world.
  "في هذه اللحظة في تاريخنا، تقدّر الطاقة الشمسيّة بأقلّ من عُشر" واحد بالمئة من الطاقة الكليّة المولّدة في عالمنا