الصراع العربي الإسرائيلي

• The 1980s and 90s, with several major conflicts in the Middle East, including the Arab–Israeli conflict, Afghanistan in the 1980s and 2001, and the three Gulf Wars (1980–89, 1990–91, 2003) were catalysts of a growing internationalization of local conflicts.
  كانت في الثمانينات والتسعينات من القرن العشرين، مع العديد من الصراعات الكبرى في الشرق الأوسط، بما في ذلك الصراع العربي الإسرائيلي، وأفغانستان في الثمانينيات من القرن الماضي وعام 2001، وحروب الخليج الثلاث (1980-1989، 1990-1991، 2003)، لتكزن عوامل حافزة لتدويل متزايد.
• It presented the Arab–Israeli conflict as an inherently irreconcilable struggle between Jews and Muslims, and Judaism and Islam, adding that the only way to engage in this struggle between "truth and falsehood" was through Islam and by means of jihad, until victory or martyrdom.
  ويعرض الصراع العربي الإسرائيلي كصراع لا يمكن التوفيق بينه وبين اليهود والمسلمين، واليهودية والإسلام، وأضاف أن السبيل الوحيد للمشاركة في هذا الكفاح بين "الحقيقة والباطل" هو من خلال الإسلام وعن طريق الجهاد، حتى النصر أو الشهادة.
• After it reminded both sides in the Arab–Israeli conflict of recent promises and statements saying they would work for peace, the Council chastised Egypt for preventing ships bound for Israeli ports from travelling through the Suez Canal and called upon the Egyptian Government to immediately cease all interference with any shipping save that which was essential for safety.
  وبعد أن ذكر كلا الجانبين في الصراع العربي الإسرائيلي بالوعود الأخيرة والتصريحات التي قال إنها ستعمل من أجل السلام، انتقد المجلس مصر لمنع السفن المتجهة إلى الموانئ الإسرائيلية من السفر عبر قناة السويس، ودعا الحكومة المصرية إلى الكف فورا عن أي تدخل في أي من وسائل النقل البحري، وهو أمر ضروري للسلامة.