الصرامة

• Best known for severe discipline and rigor.
  اشتهر بالإنضباط الشديد والصرامة.
• Sometimes, if that frame of mind carries over into your personal life, it's only to be expected.
  أحياناً، إذا دخلت هذه الصرامة في حياتك الشخصية، فهذا أمر متوقّع.
• He's in full rigor.
  هو في الصرامةِ الكاملةِ.
• "I call upon Your Lordship to say if our treatment of your men had merited so severe a retaliation..."
  لو أنّ معاملتنا تجاه رجالك" "... تستحق الصرامة الشديدة"
• The DEO requires rigorous physical and psychological evaluation for all its prospective field operatives.
  ان هذا المركز يتطلب الصرامة والتقييم النفسي لكل ما هو متوقع ونشيط في الميدان
• That children become more self-reliant and more self-disciplined by having strict parents.
  زيادة اعتماد الأطفال على أنفسهم وزيادة مستوى الانضباط الذاتي لديهم عن طريق اتسام آبائهم بالصرامة.
• That children become more self-reliant and more self-disciplined by having strict parents.
  زيادة اعتماد الأطفال على أنفسهم وزيادة مستوى الانضباط الذاتي لديهم عن طريق اتسام آبائهم بالصرامة.
• "The proposed commitment is consistent with "the treatment needs of the client and with the least drastic means principle."
  الإلتزام المقترح يتم تحقيقه مع متطلبات العلاج للعميل و مع أقل معيار الصرامة
• Do you think subjecting me to this kind of pain for a month is the least drastic means?
  هل تعتقدين أن تعريضي لهذا الألم لمدة شهر ما يعنيه أقل مقدار من الصرامة؟
• The second approach attempts to clarify neuroscientific results using the conceptual rigor and methods of philosophy of science.
  النهج الثاني يحاول توضيح النتائج العلمية العصبية باستخدام الصرامة المفاهيمية وأساليب فلسفة العلم.