الصرح

• The edifice was built at a cost of US$6 million allocated by the federal government.
  لقد تم بناء الصرح بتكلفة 6 مليون دولار، خصّصتها الحكومة الاتحاديّة.
• I build you this temple to the human body, and you're lifting what, five pounds?
  لقد أقمت هذا الصرح لأجل الجسم البشري. وأنت تقوم برفع 5 أرطال فقط؟
• Now, this imposing edifice what first greets the eye... is the home of Admiral Boom... late of His Majesty´s Navy.
  الآن.. هذا الصرح الشامخ ... الذييبهجالعينأولا انه بيت العميد بوم
• This magnificent building represents yet another landmark in a long succession of landmarks for this great city.
  هذا الصرح العظيم يمثل مَعْلَماً آخر... من المعالم المتعاقُبة في هذه المدينة الجليلة
• The edifice was constructed in the 1960s in lieu of another unfinished church building.
  شيد هذا الصرح في عام 1960 بدلاً من بناء كنيسة آخرى التي لم تنته من بنائها.
• The edifice was remodeled in 1910 by architect Adolfo Büttner to better suit its new role.
  تمت إعادة تشكيل الصرح عام 1910 من قبل المهندس المعماري أدولفو بوتنر ليتناسب بشكل أفضل مع دوره الجديد.
• I'm aware that there has been some concerns about the unavoidable raid on Candor so let me be clear.
  أنا على دراية بأن هنالك بعض الإهتمامات عن الغزوة المحتومة على الصرحاء، لذا دعوني أكون واضحة.
• The edifice was finished by the Roman Emperor Augustus, after he defeated Mark Antony and Cleopatra in Egypt.
  أنهى الإمبراطور الروماني أغسطس بناء الصرح بعد أن ألحق الهزيمة بكل من ماركوس أنطونيوس وكليوباترا في مصر.
• The point is I spent 40 years building up this company and they're crapping it up. They're children there.
  المغزى أنني أمضيت أربعون سنة لبناء ذاك الصرح و إنهم ليحولونها إلى نفاية الآن , إنهم أولاد!
• In fact the university was always a major hotbed of scientific struggle against Germany, the center of anti-German propaganda.
  نحن لا ننكر أن الجامعة هي الصرح العالي للفكر والتعليم لكن يبدو أنكم وجتموها إلى محاربة الفكر الألماني