الصومال الإيطالي

• NBI was the first bank in British Somaliland and was the banker to the colonial government until the State of Somaliland (the former British Somaliland) joined the Trust Territory of Somalia (the former Italian Somaliland) to form the Somali Republic in 1960.
  كان مبادرة حوض النيل أول بنك في أرض الصومال البريطانية وكان مصرفي للحكومة الاستعمارية حتى أرض الصومال البريطانية انضمت أرض الصومال الإيطالية لتشكيل جمهورية الصومال في عام 1960.
• In August 1940 Mussolini boasted to a group of Somalis in Rome that with the conquest of British Somalia (that he annexed to Italian Somalia) nearly all the Somali people were united, fulfilling their dream of a union of all Somalis.
  في أغسطس 1940 تفاخر بينيتو موسوليني إلى مجموعة من الصوماليين في روما مع غزو الصومال البريطاني بضمها إلى الصومال الإيطالي وما يقرب الشعب الصومالي كان موحداً، آملين تحقيق حلمهم في الاتحاد بما يعرف ب الصومال الكبير.
• The Bishop of Mogadishu, Franco Filippini, declared in 1940 that there were about 40,000 Somali Catholics due to the work of missionaries in the rural regions of Juba and Shebelle, but World War II damaged in an irreversible way most of the Catholic missions in Italian Somalia.
  وفي عام 1940 أعلن أسقف مقديشو فرانكو فيلبيني أن هناك حوالي 40,000 من الكاثوليك الصوماليين بسبب الحركات التبشرية العاملة في المناطق الريفيَّة في جوبا وشبيلي، ولكن على خلفية الحرب العالمية الثانية تضررت معظم أعمال البعثات الكاثوليكية في الصومال الإيطالي.
• The Bishop of Mogadishu, Franco Filippini, declared in 1940 that there were about 40,000 Somali Catholics due to the work of missionaries in the rural regions of Juba and Shebelle, but World War II damaged in an irreversible way most of the Catholic missions in Italian Somalia.
  وفي عام 1940 أعلن أسقف مقديشو فرانكو فيلبيني أن هناك حوالي 40,000 من الكاثوليك الصوماليين بسبب الحركات التبشرية العاملة في المناطق الريفيَّة في جوبا وشبيلي، ولكن على خلفية الحرب العالمية الثانية تضررت معظم أعمال البعثات الكاثوليكية في الصومال الإيطالي.