الضفيرة

• At this time, the first choroid plexus can be seen, found in the fourth ventricle, although the time at which they first secrete CSF is not yet known.
  في هذا الوقت، يمكن أن تُرى الضفيرة المشيميّة الأولى في البطين الرابع، على الرغم من أن وقت إفراز السال الدماغيّ الشوكيّ للمرة الأولى غير معروف حتى الآن.
• A braid (also referred to as a plait) is a complex structure or pattern formed by interlacing three or more strands of flexible material such as textile yarns, wire, or hair.
  الجديلة (أو الضفيرة) هي بنية معقدة أو نمط تشبيك يتكون من ثلاث فروع أو أكثر من مواد مرنة كألياف النسيج أو الأسلاك أو الشعر.
• When tumors compress, invade or inflame parts of the nervous system (such as the brain, spinal cord, nerves, ganglia or plexa), they can cause pain and other symptoms.
  عندما تضغط الأورام، أو تغزو، أو تسبب التهابًا أجزاء من الجهاز العصبي (مثل الدماغ، والحبل الشوكي، والأعصاب، والعقد، أو الضفيرة العصبية)، فإنها يمكن أن تسبب الألم وأعراض أخرى.
• The Austrian-Brazilian physician and pathologist Fritz Köberle was the first to propose the neurogenic hypothesis based on the documented destruction of the myenteric plexus in the walls of the intestinal tracts of Chagas patients.
  كان الطبيب النمساوي-البرازيلي الطبيب و الطبيب الشرعي فريتز أول من اقترح الفرضية العصبية استنادًا إلى تدمير الضفيرة العصبية أورباخ في جدران الأمعاء في مرضى شاغاس.
• Blood in this plexus and returning from the inner medulla finds its way to the renal vein and the general circulation by pathways similar to those providing drainage for the rest of the cortex.
  الدم في هذه الضفيرة والعائد من النخاع الداخلي يجد طريقه إلى الوريد الكلوي والدورة الدموية العامّة من خلال مسارات ممثالة لتلك التي تقوم بعملية الصرف لبقية القشرة.
• Firstly, a filtered form of plasma moves from fenestrated capillaries in the choroid plexus into an interstitial space, with movement guided by a difference in pressure between the blood in the capillaries and the interstitial fluid.
  أولاً، يتحرك شكل مفلتر من المصل من الشعيرات المُثَقَّبة في الضفيرة المشيميّة داخل حيّز خلالي، بحركة تُقاد عبر اختلاف الضغط بين الدم في الشعيرات و السائل الخلاليّ.
• Brachial plexopathy Brachial plexopathy is a common product of Pancoast tumor, lymphoma and breast cancer, and can produce severe burning dysesthesic pain on the back of the hand, and cramping, crushing forearm pain.
  اعتلال الضفيرةالعضدية اعتلال الضفيرة العضدية هو منتج شائع لورم بانكوست، سرطان الغدد الليمفاوية وسرطان الثدي، ويمكن أن يسبب ألم شديد الحرق على الجزء الخلفي من اليد، والتشنج، سحق ألم الساعد.
• Brachial plexopathy Brachial plexopathy is a common product of Pancoast tumor, lymphoma and breast cancer, and can produce severe burning dysesthesic pain on the back of the hand, and cramping, crushing forearm pain.
  اعتلال الضفيرةالعضدية اعتلال الضفيرة العضدية هو منتج شائع لورم بانكوست، سرطان الغدد الليمفاوية وسرطان الثدي، ويمكن أن يسبب ألم شديد الحرق على الجزء الخلفي من اليد، والتشنج، سحق ألم الساعد.
• DNA machines can be logically designed since DNA assembly of the double helix is based on strict rules of base pairing that allow portions of the strand to be predictably connected based on their sequence.
  ويمكن تصميم آلات الحمض النووي منطقياً حيث أن تجميع الحمض النووي للحلزون المزدوج يُبْنَى على قواعدٍ صارمةٍ محددةٍ للإزدواج القاعدي الذي يسمح لبروتينات الضفيرة النانوية أن ترتبط تنبؤياً طبقاً لتسلسلها.
• The average human has an almost-equal ratio of fast-twitch to slow-twitch fibers, but top sprinters may have as much as 80% fast-twitch fibers, while top long-distance runners may have only 20%.
  يمتلك الإنسان المتوسط نسبة متساوية تقريباً من الوتيرة السريعة إلى الضفيرة البطيئة، ولكن العداءين الأعلى قد يمتلكون ما يصل إلى 80٪ من الألياف السريعة، في حين قد يكون لدى العدائين الكبار لمسافات طويلة 20٪ فقط.