Their fears of undue influence were soon justified by the outbreak of the Tajik Civil War in 1992, between the Tajik government and a coalition of opponents led by a radical Islamist group called the Islamic Renaissance Party. فقد كانت مخاوفهم لها ما يبررها ففي وقت قريب اندلعت الحرب الأهلية الطاجيكية في عام 1992، بين الحكومة الطاجيكية وائتلاف المعارضين بقيادة جماعة إسلامية متشددة تدعى حزب النهضة الإسلامي.
Their fears of undue influence were soon justified by the outbreak of the Tajik Civil War in 1992, between the Tajik government and a coalition of opponents led by a radical Islamist group called the Islamic Renaissance Party. فقد كانت مخاوفهم لها ما يبررها ففي وقت قريب اندلعت الحرب الأهلية الطاجيكية في عام 1992، بين الحكومة الطاجيكية وائتلاف المعارضين بقيادة جماعة إسلامية متشددة تدعى حزب النهضة الإسلامي.
General Noor, meanwhile, led 2,000 men of the ethnic-Tajik-dominated Jamiat-e Islami forces against the village of Ag Kupruk directly south of the city, along with six Special Forces soldiers and seven others who directed bombing from behind Taliban lines north of the city. وفي تلك الأثناء ، قاد الجنرال نور 2000 رجل من قوات الجماعة الإسلامية ذات الأغلبية الطاجيكية ضد قرية آج كوبروك جنوب المدينة مباشرة ، إلى جانب ستة جنود من القوات الخاصة وسبعة آخرين (من التوضيح) قاموا بتفجيرات من الخلف.
In 1924, the Tajik Autonomous Soviet Socialist Republic was created as a part of Uzbekistan, but in 1929 the Tajik Soviet Socialist Republic (Tajik SSR) was made a separate constituent republic; however, the predominantly ethnic Tajik cities of Samarkand and Bukhara remained in the Uzbek SSR. في عام 1924، تم إنشاء الجمهورية الطاجيكية السوفيتية الاشتراكية ذاتية الحكم السوفيتي كجزء من أوزبكستان، ولكن في عام 1929 تم فيها الجمهورية الطاجيكية السوفيتية الاشتراكية (الطاجيكية) جمهورية المكونة منفصلة، ومع ذلك ظلت المدن الطاجيكية في الغالب العرقية من سمرقند وبخارى في أوزبكستان.
In 1924, the Tajik Autonomous Soviet Socialist Republic was created as a part of Uzbekistan, but in 1929 the Tajik Soviet Socialist Republic (Tajik SSR) was made a separate constituent republic; however, the predominantly ethnic Tajik cities of Samarkand and Bukhara remained in the Uzbek SSR. في عام 1924، تم إنشاء الجمهورية الطاجيكية السوفيتية الاشتراكية ذاتية الحكم السوفيتي كجزء من أوزبكستان، ولكن في عام 1929 تم فيها الجمهورية الطاجيكية السوفيتية الاشتراكية (الطاجيكية) جمهورية المكونة منفصلة، ومع ذلك ظلت المدن الطاجيكية في الغالب العرقية من سمرقند وبخارى في أوزبكستان.
In 1924, the Tajik Autonomous Soviet Socialist Republic was created as a part of Uzbekistan, but in 1929 the Tajik Soviet Socialist Republic (Tajik SSR) was made a separate constituent republic; however, the predominantly ethnic Tajik cities of Samarkand and Bukhara remained in the Uzbek SSR. في عام 1924، تم إنشاء الجمهورية الطاجيكية السوفيتية الاشتراكية ذاتية الحكم السوفيتي كجزء من أوزبكستان، ولكن في عام 1929 تم فيها الجمهورية الطاجيكية السوفيتية الاشتراكية (الطاجيكية) جمهورية المكونة منفصلة، ومع ذلك ظلت المدن الطاجيكية في الغالب العرقية من سمرقند وبخارى في أوزبكستان.
In 1924, the Tajik Autonomous Soviet Socialist Republic was created as a part of Uzbekistan, but in 1929 the Tajik Soviet Socialist Republic (Tajik SSR) was made a separate constituent republic; however, the predominantly ethnic Tajik cities of Samarkand and Bukhara remained in the Uzbek SSR. في عام 1924، تم إنشاء الجمهورية الطاجيكية السوفيتية الاشتراكية ذاتية الحكم السوفيتي كجزء من أوزبكستان، ولكن في عام 1929 تم فيها الجمهورية الطاجيكية السوفيتية الاشتراكية (الطاجيكية) جمهورية المكونة منفصلة، ومع ذلك ظلت المدن الطاجيكية في الغالب العرقية من سمرقند وبخارى في أوزبكستان.
On 27 June 1997, Tajikistan president Emomali Rahmon, United Tajik Opposition (UTO) leader Sayid Abdulloh Nuri and Special Representative of the United Nations Secretary-General Gerd Merrem signed the "General Agreement on the Establishment of Peace and National Accord in Tajikistan" and the "Moscow Protocol' in Moscow, Russia, ending the war. الرئيس إمام علي رحمن، زعيم المعارضة الطاجيكية المتحدة سيد عبد الله نوري والممثل الخاص عن الأمين العام للأمم المتحدة جيرد ميريم وقعوا على" الاتفاقية العامة للسلام والوفاق الوطني في طاجيكستان" و"بروتوكول موسكو" في 27 يونيو 1997 في موسكو، روسيا، الذي أنهى الحرب.