الطبقة

• All right, boys, class is in session, all right?
  كل الحق، والأولاد، والطبقة هي في الدورة، كل الحق؟
• Sir, middle-class girls should be left in the middle.
  لابد أن تترك فتيات الطبقة المتوسطة في الوسط. ‏
• Use the stitch I taught you on the bottom layer.
  إستخدمي الغرزة التي علّمتك إياها في الطبقة السفلية
• Folk up-country don't care if we live or die.
  فالطبقة العليا من شعبنا لا يكترثون بمحيانا أو مماتنا
• This layer is known as the bright angel shale.
  مارأيكم بِتلك؟ تُعرف هذه الطبقة بِ طين الملاك المشرق
• And I thought she meant I looked low-class like a secretary.
  وظننتها تقصد أني من الطبقة الكادحة كالسكرتيرة.
• In gym class or the fastest man alive.
  في الطبقة الصالة الرياضية أو أسرع رجل على قيد الحياة.
• Centuries of in-breeding is making the aristocracy stupid.
  قرون من في تربية و مما يجعل الطبقة الأرستقراطية غبي.
• So, i take it, uh, spin class is not happening?
  لذلك، وأنا أعتبر، اه، الطبقة تدور لا يحدث؟
• Meanwhile, Agramonte's working class marched inexorably on toward progress.
  الطبقة العاملة في أغرامونتي متشبتون بموقفهم نحو التقدم