简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الطبقة الحاكمة

"الطبقة الحاكمة" بالانجليزي
أمثلة
  • In Marxist theory, the state is "the institution of organised violence which is used by the ruling class of a country to maintain the conditions of its rule.
    في النظرية الماركسية، إن الدولة "مؤسسة العنف المنظم الذي تستخدمها الطبقة الحاكمة في بلد ما للحفاظ على ظروف حكمها.
  • In the praxis of cultural hegemony, the dominant ideology is a ruling-class narrative story, which explains that what is occurring in society is the norm.
    في التطبيق العملي للهيمنة الثقافية، الأيديولوجيا الحاكمة هي قصة تسردها الطبقة الحاكمة، تبين فيها أن ما يحدث في المجتمع هو أمر طبيعي.
  • The townspeople fled to the hills and later returned to eke out a living among the ruins; the ruling class abandoned the city for the Venetian Lagoon, according to a chronicle.
    فرّ أهالي المدينة إلى التلال وعادوا ليعيشوا بتقشف بين الأطلال ؛ استنادا للروايات أن الطبقة الحاكمة تخلت عن المدينة للاغونا.
  • As the ruling class changes with time, so too do the ideals and the new ruling class must instill upon its society its own ideas which will become universal.
    مع تغير الطبقة الحاكمة مع الوقت، تتغير أيضا مثل المجتمع وعلى الطبقة الحاكمة الجديدة فرض أفكارها الخاصة على المجتمع فتصبح تلك الأفكار كونية.
  • As the ruling class changes with time, so too do the ideals and the new ruling class must instill upon its society its own ideas which will become universal.
    مع تغير الطبقة الحاكمة مع الوقت، تتغير أيضا مثل المجتمع وعلى الطبقة الحاكمة الجديدة فرض أفكارها الخاصة على المجتمع فتصبح تلك الأفكار كونية.
  • The stated justification for affirmative action by its proponents is that it helps to compensate for past discrimination, persecution or exploitation by the ruling class of a culture, and to address existing discrimination.
    يُبرر التمييز الإيجابي بأنه يساعد في تعويض التمييز والاضطهاد والاستغلال الماضي من الطبقة الحاكمة في الثقافة، وكذلك لتحديد التمييز الحالي.
  • The success of the Russian proletariat and peasantry in overthrowing their ruling classes raised fears among the German bourgeoisie that such a revolution could take place in Germany as well.
    إن نجاح البروليتاريا الروسية والفلاحين في إسقاط الطبقة الحاكمة قد أثار مخاوف البرجوازية الألمانية من أن مثل تلك الثورة يمكن أن تحدث في ألمانيا.
  • The state is thus seen as a mechanism that is dominated by the interests of the ruling class and utilized to subjugate other classes in order to protect and legitimize the existing economic system.
    أي أن الدولة تعتبر آلية تهيمن عليها مصالح الطبقة الحاكمة وتستخدم لإخضاع الطبقات الأخرى من أجل حماية وشرعنة النظام الاقتصادي القائم.
  • He built on this by insisting that those suitably gifted were to be trained by the state so that they might be qualified to assume the role of a ruling class.
    يستند على ذلك من خلال اصراره على أن أولئك الموهوبين الملائمين سيتم تدريبهم من قبل الدولة حتى يكونوا مؤهلين للقيام بدور الطبقة الحاكمة .
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5