简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الطواقم

"الطواقم" بالانجليزي
أمثلة
  • At the end of World War II, competing Russian, British, and US military and scientific crews raced to capture technology and trained personnel from the German rocket program at Peenemünde.
    في نهاية الحرب العالمية الثانية، تنافس الروس والجيش البريطاني، والولايات المتحدة والطواقم العلمية تسابقوا لالتقاط التكنولوجيا والموظفين المدربين من برنامج الصواريخ الألمانية .
  • Studying the human-borne microorganisms is significant for human welfare and future crewed missions in space, whilst the extremophiles are vital for studying the physiological requirements of survival in space.
    دراسة الكائنات الحية الدقيقة التي ينقلها الإنسان مهمة لمنفعة الإنسان وبعثات الطواقم المستقبلية في الفضاء، في حين أن الإكستريموفيلز حيوية لدراسة الاحتياجات الفسيولوجية للبقاء في الفضاء.
  • In 1889, William Stewart Halsted, the first chief of surgery at Johns Hopkins Hospital, invented rubber gloves in order to prevent medical staff from developing dermatitis from surgical chemicals.
    في عام 1889، وليام ستيوارت هالستيد، أول رئيس قسم الجراحة في مستشفى جونز هوبكنز، اخترع قفازات مطاطية لمنع الطواقم الطبية من تطوير التهاب الجلد من المواد الكيميائية الجراحية.
  • The scheduled GP2 Asia Series race at the Bahrain International Circuit was cancelled, after a practice had to be called off due to the redeployment of the circuit's medical staff to hospitals in the capital.
    تم إلغاء سباق "جي بي ٢ آسيا" المقرر عقده في حلبة البحرين الدولية، بعد إلغاء الممارسة بسبب إعادة نشر الطواقم الطبية للدائرة إلى المستشفيات في العاصمة.
  • In the beginning of 1968, the military personnel finished their courses abroad and returned to Lebanon, with some pilots and technicians being transferred from Rayak Air Base to the Kleyate base.
    وفي بداية العام 1968 أنهى أفراد البعثة اللبنانية دراستهم وتدريباتهم وعادوا إلى لبنان والتحقوا بقاعدة القليعات في أبريل من العام نفسه بعدما قامت القيادة بنقل عدد من الطائرات والطواقم من قاعدة رياق إلى قاعدة القليعات.
  • As a result of the unrest, medical staff due to attend the practice session in the Bahrain GP2 Asia Series race were redeployed to hospitals in Manama, forcing the cancellation of the Thursday practice session.
    نتيجة للاضطرابات فإنه نظرا لحضوزر الطواقم الطبية جلسة التدريب العملي في البحرين لصالح سلسلة جي بي 2 آسيا فقد تم النقل إلى المستشفى في المنامة مما اضطر إلغاء جلسة التدريب العملي الخميس.
  • Crew members continued to regularly meet on board their ships, organized social events, founded a yachting club and held the "Bitter Lake Olympic Games" to complement the 1968 Summer Olympics in Mexico City.
    منذ ذلك الوقت اجتمع بانتظام أفراد الطواقم على متن سفنهم، وتم تنظيم المناسبات الاجتماعية ، وأسس نادي لليخوت وعقدت "دورة البحيرة المرة للألعاب الأولمبية " في نفس توقيت ألعاب أولمبية صيفية 1968 في مدينة مكسيكو.
  • The Iraqi Navy was almost completely destroyed, and its few remaining operational vessels were in a poor state of repair, the crews were estimated to be in a poor state of readiness, and its capabilities were reduced to that of limited mining and raiding missions.
    وقد دمرت البحرية العراقية بالكامل تقريبا، وكانت سفنها التشغيلية القليلة المتبقية في حالة سيئة من الإصلاح، ويقدر أن الطواقم في حالة سيئة من الاستعداد، وقد تم تخفيض قدراتها إلى عدد محدود من عمليات التلغيم والاقتحام.
  • Swedish crews lacked the level of professionalism of Danish and Norwegian sailors, who often had experience from service in the Dutch merchant navy, and the Swedish Navy lacked a core of professional officers while the Danish had seasoned veterans like Cort Adeler and Nils Juel.
    وكان الجانب السويدي يعانى أيضا من مشاكل تختص بالصيانة الروتينية، وكان كل من التزود بالمعدات والأشرعة عموما في حالة سيئة.حيث تفتقر الطواقم السويدية إلى مستوى الاحتراف الذى تميز به البحارة الدنماركيين النرويجيين، الذين غالبا ما كانوا يمارسون تجربة الخدمة في البحرية التجارية الهولندية، وكانت البحرية السويدية تفتقر إلى مجموعة أساسية من الموظفين الفنيين، في حين أن قدامى المحاربين المخضرمين مثل كورت آديلر الدنماركي و نيلس جول.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5