العائلة

• I'm going to stay on and help out the family.
  مهما طال الوقت، فسأظل هنا لكي أساعد العائلة.
• Of course, my dear, we consider you as one of the family.
  بالطبع، عزيزتي، نعتبركِ واحدة من العائلة.
• Of course, my dear, we consider you as one of the family.
  بالطبع، عزيزتي، نعتبركِ واحدة من العائلة.
• A family shouldn't be separated like ours has been.
  . لا ينبغي على العائلة أن تكن مفككة هكذا
• They'll simply let her find her own level.
  لكن باقى العائلة لا يودوا أن تظل هنا. سيجعلوها ببساطة...
• WILL, COULD I SPEAK TO YOU IN THE FAMILY ROOM, PLEASE?
  هلا تحدثت معك في غرفة العائلة ؟
• Nor a wife and children. But these are all mine.
  لا زوجة ولا أبناء، لكن تلك العائلة لي.
• Well, at least there's one good writer in this family.
  على الأقل، ثمة كاتبٍ جيد في هذه العائلة
• I know where every penny of this family's money is.
  أنا أعرف أين يوجد كل قرش لهذه العائلة
• Go to your room! - No! This family stinks!
  اذهب لغرفتك - لا ، هذه العائلة سيئة -