العاطفيّ

• Who think relationships are easy are both single.
  الذين يتباهيانِ بسهولةِ العلاقاتِ العاطفيّة أعزبانِ كلاهما
• And it will create maximum sentimentality for our customers.
  وسوف يخلق الحساسيّة العاطفيّة. القصوى لزبائننا.
• Well, I suppose I'll get ready for my date.
  أظنّني سأستعدّ من أجل موعدي العاطفيّ.
• Well, I suppose I'll get ready for my date.
  أظنّني سأستعدّ من أجل موعدي العاطفيّ.
• Oh, what are they saying about the sensitive dad?
  . ماذا يقولون عن الوالد العاطفيّ؟
• Sir, this Baby Feels-A-Lot craze isn't going away.
  سيّدي، شعبيّة لُعبة (الطفل العاطفيّ) لا تقلّ.
• What if your relationship troubles are the least of your worries?
  "ماذا إن تكُن مشاكلك العاطفيّة هي أقل ما يستدعي قلقك؟"
• She only held onto things with sentimental value.
  لقد احتفظت فقط بالأغراض ذات القيمة العاطفيّة.
• And neglect to the emotional devastation you cause.
  ومهملون بسبب الدّمار العاطفيّ الذي سبّبته لهم
• Yes, and I lack the putty to spackle those emotional wounds.
  أجل، وأنا أفتقر للمعجون الذي يُستخدم لسد تلك الجروح العاطفيّة.