العبء

• they'd be weighed down... - Save it for your lecture.
  سيثقل عليهم العبء إحتفظ بحديثك لمحاضرتك -
• Maybe that burden's easier to bear than actually dealing with Rush.
  ربما هذا العبء أهو من التعامل مع راش
• I spent my whole life carrying that around with me.
  لقد قضيت حياتي كلها حاملاً هذا العبء.
• I spent my whole life carrying that around with me.
  لقد قضيت حياتي كلها حاملاً هذا العبء.
• I think that if we can ease their work load a bit.
  أعتقد بأننا سنخفف عنهن العبء
• That's why he sent us. Thor, you've carried this burden long enough.
  (ثـور) لقد حملت هذا العبء بما يكفي.
• And the next minute, you're looking over your shoulder...
  والدقيقة التي بعدها أنت تنظر لـ العبء الذي فوق أكتافك
• Without the Russians, that burden lands right here with us.
  دون الروس هذا العبء يحط هنا علينا
• Doesn't all have to fall on you. I'm doing better,
  هل يجب أن تتحملي كل العبء ؟
• You didn't have to carry this burden alone.
  ولم يكن عليك أن تتحمل كل هذا العبء وحدك