العبّارة

• Marshal, put this child back on the ferry.
  لنضع هذه الطفلة على متن العبّارة.
• Okay, guys, the only way to access this island is via ferry.
  حسنٌ، يا رفاق، الوسيلة الوحيدة للوصول لهذه الجزيرة عبر العبّارة
• The ferry accident 6 years ago. The oil rig 2 years ago.
  حادثة العبّارة قبل ست سنوات وحادثة ناقلة النفط قبل سنتين
• Take this ferry to Tsim Sha Tsui.
  خذ هذه العبّارة إلى "تسيم شا تسوي".
• There was no way out for me and there's no way out for him.
  وما مِن مخرج له من أين تغادر العبّارة؟
• That barge over there. It wouldn't be available for hire by any chance?
  ألا يمكن لتلك العبّارة هناك أن تكون قابلة للتأجير؟
• I say we throw him off of this boat and be done with him.
  أقترح أن نرميه من العبّارة وننتهي من الأمر
• I think my fiance was on the ferry.
  أعتقد أنّ خطيبي كان على العبّارة.
• I think my fiance was on the ferry.
  أعتقد أنّ خطيبي كان على العبّارة.
• Auggie, I don't think the ferry's gonna work.
  انا اعتقد ان العبّارة لن تنجح.