العتبة

• The power of the law ends at this threshold.
  قوة القانون نهايات في هذه العتبة
• This doorsill doesn't look kosher to me.
  هذه العتبة لا تبدو بالمتانة الكافية بالنسبة لي
• I'm sorry, can you just excuse me a moment?
  وكانت إحدى العلب التي كانت مغلقة لمدة خمس سنين كانت على العتبة
• Threshold-carrying is kind of a marriage thing, and we're not actually...
  الحمل عبر العتبة هو تقليد في الزواج، ونحن لسنا حقّا...
• We, the penitent, with humble heart upon this threshold do summon thee -
  نحن التائبون بقلب متواضع على هذه العتبة ندعوا
• I will be when I'm over the threshold.
  ـ أنا سأكون عندما أعبر العتبة
• I called your sister. She said to wait for her here on the porch.
  لقد استدعيت أختك، وقالت أن تنتظريها على العتبة
• Ray, you gotta carry her over the threshold.
  راي ، عليك حملها فوق العتبة
• Let yourself in. The key´s under the mat.
  أدخل بنفسك ، المفتاح تحت العتبة
• Went by your house. It was on the front porch.
  كانت على العتبة الأمامية