العوازل

• Condoms seem to have been used for contraception, and to have been known only by members of the upper classes.
  ويبدوأن العوازل الذكريّ قد استُخدمت لمنع الحمل، ولم يعرفها إلا أفراد الطبقات العليا.
• Condom sales increased every year until 1994, when media attention to the AIDS pandemic began to decline.
  كما ازدادت مبيعات العوازل الذكريّة كل عام حتى 1994، حينما بدأ اهتمام وسائل الإعلام بجائحة الإيدز بالانخفاض.
• As mentioned above, most condoms are made of latex, but polyurethane and lambskin condoms also exist.
  وكما ذُكر سابقاً، فإن معظم العوازل الذكريّة تُصنع من اللاتكس، كما يوجد عوازل ذكريّة من اللامبسكين والبولي يورثان.
• Insulators used for high-voltage power transmission are made from glass, porcelain or composite polymer materials.
  العوازل المستخدمة في خطوط نقل الطاقة الكهربائية ذات الجهد العالي تصنع من الزجاج , بورسلين أو مادة مؤلفة .
• Some women in Africa believe that condoms are "for prostitutes" and that respectable women should not use them.
  كما أن بعض نساء أفريقيا يعتقدن أن العوازل الذكريّة "للعاهرات" وأن النساء المحترمات لا يجب أن يستخدمهن.
• To avoid this, vibration isolators (flexible sections) are normally inserted into the duct immediately before and after the air handler.
  لتجنب هذا، يستخدم عادة اهتزاز العوازل (أقسام مرنة) في القناة مباشرة قبل وبعد معالج الهواء.
• They are good conductive insulators because they are composed almost entirely of gases, which are very poor heat conductors.
  تلك العوازل موصلة سيئة لأنها تتألف بشكل كامل تقريبا من الغاز, والغازات هى موصلات سيئة للحرارة.
• There is usually a very limited amount of space available for corridors, so buffers are not usually added in (Rosenberg 1997).
  عادةً ما تكون المساحة المتاحة للمحميات محدودة جداً لذلك لا يتم عادةً إضافة العوازل (روزنبيرغ 1997).
• Adherents of religions that prohibit contraception, such as Catholicism, may use collection condoms with holes pricked in them.
  حيث يمكن لأتباع الديانات التي تحظر وسائل منع الحمل كأتباع الكنيسة الكاثوليكيّة استخدام العوازل الذكريّة الخاصة بالجمع ذات الثقوب.
• Even if I could, it doesn't mean we could do anything to stop the seals from breaking down.
  هل يمكننا الدخول على نظام التهوية؟ حتى لو استطعت، فهذا لا يعني أننا سنفعل أي شيء لإيقاف العوازل من التاكل