简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

العوامل الخارجية

"العوامل الخارجية" بالانجليزي
أمثلة
  • Some of it is attributed to unsuccessful economic liberalization programmes spearheaded by foreign companies and governments, but other studies have cited bad domestic government policies more than external factors.
    بعض هذه الأمور يرجع إلى فشل برامج تحرير الاقتصاد التي تقودها الشركات والحكومات الأجنبية، إلا أن هناك دراسات وتقارير أخرى ذكرت سوء السياسات الحكومية المحلية أكثر من العوامل الخارجية.
  • Some of it is attributed to unsuccessful economic liberalization programmes spearheaded by foreign companies and governments, but other studies have cited bad domestic government policies more than external factors.
    بعض هذه الأمور يرجع إلى فشل برامج تحرير الاقتصاد التي تقودها الشركات والحكومات الأجنبية، إلا أن هناك دراسات وتقارير أخرى ذكرت سوء السياسات الحكومية المحلية أكثر من العوامل الخارجية.
  • Within an organization, the principles and practices of ethical accountability aim to improve both the internal standard of individual and group conduct as well as external factors, such as sustainable economic and ecologic strategies.
    تهدف مبادئ وممارسات المساءلة الأخلاقية داخل المؤسسة إلى تحسين كل من السلوك المعياري الداخلي للفرد والمجموعة، فضلاً عن العوامل الخارجية، مثل الإستراتيجيات الاقتصادية والبيئية المستدامة.
  • A more restricted definition would consider substances that were first identified as external agents which had a documented action on physiological functions, but later were discovered as existing as endogenous factors.
    وهناك تعريف أكثر تحديدًا يشمل المواد التي تم تحديدها بدايةً على أنها العوامل الخارجية التي تمتعت بتأثير موثق في الوظائف الفيزيولوجية، ولكنها ثبت مؤخرًا أنها عوامل ذاتية المنشأ.
  • That can be caused by monopoly pricing in the case of artificial scarcity, an externality, a tax or subsidy, or a binding price ceiling or price floor such as a minimum wage.
    يمكن أن تشمل أسباب الخسارة الفادحة التسعير الاحتكاري (في حالة الندرة الصناعية) أو العوامل الخارجية أو الضرائب أو الإعانات، والسقوف أو الطوابق الملزمة للأسعار (بما في ذلك الحد الأدنى للأجور).
  • The servicescape includes the facility's exterior (landscape, exterior design, signage, parking, surrounding environment) and interior (interior design and decor, equipment, signage, layout) and ambient conditions (air quality, temperature and lighting).
    وتشمل البيئة المادية للخدمة العوامل الخارجية للمنشأة (المناظر الطبيعية والتصميم الخارجي واللافتات وأماكن انتظار السيارات والبيئة المحيطة) والعوامل الداخلية (التصميم الداخلي والديكور والمعدات واللافتات والتخطيط العام ونوعية الهواء ودرجة الحرارة و أجواء الراحة).
  • Addison preferred to believe that the condition was caused by intemperance or some other external factor, and that since the whole body had been disrupted, it could not be localised to a specific organ.
    أديسون يفضل أن نصدق أن كان سبب حالة من إفراط أو بعض العوامل الخارجية الأخرى ، وذلك لأن الجسم كله قد تعطلت ، فإنه لا يمكن أن تكون مترجمة إلى جهاز معين .
  • This rare pattern was observed in the 1960s and 1970s as a transient phenomenon in infants and children with dRTA (possibly in relation with some exogenous factor such as high salt intake) and is no longer observed.
    تمت ملاحظة هذا النموذج النادر في الستينيات والسبعينيات كظاهرة مؤقتة عند الرضع والأطفال الذين يعانون من الحماض النبيبي الكلوي البعيد (ربما له علاقة ببعض العوامل الخارجية مثل زيادة تناول الملح) ولم يعد ملاحظ.
  • This early study has been criticized for not taking into consideration the possibility of confounding factors, such as whether the ability to crack one's knuckles is associated with impaired hand functioning rather than being a cause of it.
    وقد اُنتقدت هذه الدراسة المبكرة لعدم أخذ العوامل الخارجية بعين الإعتبار، مثل ما إذا كانت القدرة على طقطقة أحد المفاصل مجتمعة مع الضعف الوظيفي لليد بدلا من أن يكون السبب في ذلك.
  • From early times, textiles have been used to cover the human body and protect it from the elements; to send social cues to other people; to store, secure, and protect possessions; and to soften, insulate, and decorate living spaces and surfaces.
    يُستخدم النسيج منذ العصور القديمة في تغطية جسم الإنسان وحمايته من العوامل الخارجية؛ ولإرسال إشارات اجتماعية إلى الأشخاص الآخرين، ولحفظ الممتلكات وتأمينها وحمايتها، ولإضفاء النعومة على الأسطح وأماكن المعيشة وعزلها وتزيينها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5