الغافل

• Publishers rake in the cash, and unsuspecting kids get ten books a year by their favorite "author."
  وبكدة الناشريين بيكسبوا فلوس بسرعة كبيرة والاطفال الغافلين عن الحقيقة بيشتروا 10 كتب فى السنة لكتابهم المفضلين
• Listen, dope, I need you to go out there and tell Max's landlor that you'll go out with him.
  اسمعي، أيّتها الغافلة ... أريدك أن تذهبي و تخبري صاحب عقار (ماكس) أنّك ستخرجين معه.
• "Not that I have many lovers, but you never know, maybe some scatterbrain, or a lost soul..."
  ليس لأن لدي أحبه كثيرون " " لكن من يعلم ربما بعض الغافلون " " ... أو روح تائهة
• You are that poisonous snake near the river who can't be seen but bites oblivious kids swimming in the river.
  انت ثعبان سام بالقرب من النهر الذى لايمكن رؤيته لكنه يلدغ الاطفال الغافلين الذين يسبحون فى النهر
• The third Tantalus was a son of Thyestes, who was murdered by his uncle Atreus, and fed to his unsuspecting father.
  أما تانتالوس الآخر فكان ابن ثييستس، وقتل على يد عمه أتريوس، وتم تقديمه كطعام لوالده الغافل.
• The third Tantalus was a son of Thyestes, who was murdered by his uncle Atreus, and fed to his unsuspecting father.
  أما تانتالوس الآخر فكان ابن ثييستس، وقتل على يد عمه أتريوس، وتم تقديمه كطعام لوالده الغافل.
• But after its winter period, it would roar back to life, the water flowing so fast, an unwary man could drown.
  ولكن بعد الشتاء , كان يزار عائدا للحياة مرة اخرى كان الماء يتدفق بسرعة لدرجة ان الرجل الغافل عنه ممكن ان يغرق
• It's worthwhile to point out that the American public's ignorance towards the Federal Income Tax is a testament to how dumbed down and oblivious the American population really is.
  هو نافعُ لإشارة ذلك جهل الجمهورِ الأمريكيِ نحو ضريبةِ الدخل الإتحاديةِ a وصيّة لكَمْ أخرس أسفل الغافل السكان الأمريكي حقاً.
• If the player is Asuka's guardian instead, Asuka gleefully manipulates the oblivious Lieutenant into suggesting she is in a sexual relationship with him, which (unsurprisingly) horrifies Maya.
  إذا كان اللاعب حارس أسكا، تتلاعب أسكا بابتهاج بالملازم الغافل وتلمح على أنها في علاقة جنسية معه، الأمر الذي (مما لا يثير الدهشة) يرعب مايا.
• Oh, pshaw, my dear fellow, what do the public, the great unobservant public, who can hardly tell a weaver by his tooth or a compositor by his left thumb, care about the finer shades of analysis and deduction?
  اوه يا صديقى العزيز, ماذا يعمل الجمهور الجمهور الغافل العظيم, والذى لا يستطيع الاخبار عن حائك باسنانه