الغد

• Three blocks away and the last to arrive.
  (مرحبا, (بيث تسرني رؤيتك أين كنت بموعد الغداء الأسبوع الماضي؟
• Don't forget lunch with the editors of those high school newspapers.
  لا تنسى الغداء مع محرري صحف المدارس
• You turn up at lunch and nearly make me late.
  تظهر فجأة وقت الغداء وكدتَ تتسبب في تأخري
• Try to stay on this trail, because there's poison ivy here.
  سنسير نحو نصف ميل ثم سنتناول الغداء
• How'd you like to be my squire in the battle tomorrow?
  فما رأيك أن تكون حارسي في الغد؟
• Hey, that's for tomorrow night. You love red cabbage, Ralphie.
  كلا، هذا لعشاء الغد، أنت تحب الملفوف الأحمر
• Tell me, Ponyboy, what's it like being a hero, huh?
  اخبرني, بوني بوي كيف يبدوا الحال بالغدو بطلًا؟
• I heard enough to realize that I had been betrayed.
  سمعت ما يكفي لأدرك أنه تم الغدر بي
• Your husband invited us back for lunch. Hope you don't mind.
  زوجك دعانا إلى الغداء أرجوا ألا تمانعين
• Supposed to be a "hyboid" gland or somethin'.
  أعتقد أن تكون مشكلة في الغدة أو شيئ مثل ذلك