الغياب

• No one can afford to miss the last metro.
  لا أحد يمكنه الغياب عن الميترو الأخير
• That's how it should be, absence makes the heart grow fonder.
  ،وهكذا يفترض أن يكون الحال الغياب يجعل القلب مولعاً
• You know what, this isn't about breaking the alibi, guys.
  هذا ليس بشأن نفي حجة الغياب
• The system hasn't been funded for truant officers in 20 years.
  الوزارة لم تُموّل سِلك موظفي الغيابات منذ 20 سنة
• It is perhaps possible a prolonged absence may weaken the bonds between you.
  وقد يتسبب الغياب الطويل بإضعاف الروابط بينكما
• Why do they want the pediatrician's nuer on every permission slip?
  لماذا يريدون رقم طبيب الأطفال في أذن الغياب هذا؟
• Besides, you can't be absent. Absent gets you on the radar.
  بجانب ، لايمكنك أن تتغيّب الغياب يضعك تحت المُلاحظة
• Police work is facts, alibis, evidence, not gossip!
  عمل الشرطة الحقائق، حجج الغياب الدليل، وليس الأقاويل!
• It's 10 minutes away. - Let's see if we can make it.
  إنّها بالقرب مِن هُنا، لَن نطيل الغياب .
• practice yesterday, and I don't look kindly on absenteeism.
  و أنا لا أتعامل بلطف مع الغياب