الفتاح

• Addressing Israeli concerns on July 31, 2014, Egyptian president Abdel Fattah el-Sisi pledged to continue the peace with Israel.
  معالجا المخاوف الإسرائيلية في 7 يونيو 2014، تعهد الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي بمواصلة السلام مع إسرائيل.
• Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi expressed its support to the Russian military intervention in the Syrian Civil War.
  أعرب الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي عن دعمه للتدخل العسكري الروسي في الحرب الأهلية السورية لمحاربة الجماعات المتطرفة.
• Along with Brotherhood leader 'Abd al Fattah Isma'il, she went on to play a key role in rebuilding the organisation.
  جنبا إلى جنب مع زعيم الإخوان عبد الفتاح إسماعيل، واصلت لعب دور رئيسي في إعادة بناء المنظمة.
• Abdel-Fattah is frequently sought for comment by the media on issues pertaining to Palestine, Islam or Australian Muslims.
  كثيراً ما يُطلب من راندا عبد الفتاح للتعليق في وسائل الإعلام حول قضايا تتعلق بفلسطين أو الإسلام أو المسلمين الأستراليين.
• All these foundations were built by projects introduced by Professor Dr Kamilia Abd El Fattah who became the head and director after building.
  هذه المؤسسات السابقة قامت الأستاذة الدكتورة كاميليا عبد االفتاح بتقديم المشروع ثم الإنشاء ثم الإدارة.
• Abdel-Fattah describes herself as a feminist and has written critical pieces on the situation of women in Saudi Arabia.
  وصفت راندا عبد الفتاح نفسها بأنها تهتم بالكتابة عن المرأة وقد كتبت مقالات هامة عن وضع المرأة في المملكة العربية السعودية.
• So I would jeopardize the chance to kill Abdul Fattah, the man responsible for murdering my fiance, to save someone who resembles him?
  لذا سوف اضع حظي على المحك لقتل عبد الفتاح الرجل المسؤول عن مقتل خطيبي لحماية شخص يشبه خطيبي؟
• The situation was complicated further when President Abdel Fatah al-Sisi cancelled the project a month after its unveiling due to a lack of government funds.
  وكان الوضع أكثر تعقيدا عندما ألغى الرئيس عبد الفتاح السيسي المشروع بعد شهر من كشفه بسبب نقص التمويل الحكومي.
• In 1961 he became a school teacher in one of the Aden districts, and at the same time continuing political activity.
  في عام 1961م أصبح عبدالفتاح معلماً في مدرسة تقع في أحد أحياء مدينة عدن، وكان في ذلك الوقت لا يزال يواصل نشاطه السياسي.
• So, we chase the what-if of Abdul-Fattah, ignore the what-is of Dr. Butler, which is him getting his head sawed off in the next couple of hours.
  تقول, نطارد عبد الفتاح الذي نشك من هو, ونتجاهل دكتور بتلر الذي نعرفه د.بتلر الذي سوف ينشرون رائسه