简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الفرقاطة

"الفرقاطة" بالانجليزي
أمثلة
  • The senior lieutenants of each frigate were promoted to commander and head money (prize money based on the number of the enemy's crew and awarded when the defeated ship was destroyed) was distributed among the crews.
    تم ترقية كبار الضباط من كل الفرقاطة إلى القائد ورأس المال (تم توزيع المال على أساس عدد طاقم العدو وحصل عليها عندما تم تدمير السفينة المهزومة) بين الطاقم.
  • He was sent out to the Pacific in command of the frigate "Blanca," and was present at the bombardment of Valparaíso and Callao, where he was badly wounded, and in other engagements of the war between Chile and Peru.
    ثم أرسل إلى المحيط الهادئ لقيادة الفرقاطة "بلانكا"، وكان حاضرا عندما قصفت فالبارايسو وكاياو، وقد أصيب فيها بجروح خطيرة، وفي اشتباكات أخرى بين الحرب بين تشيلي وبيرو.
  • During the action the frigates outmanoeuvred the much larger French vessel and drove it onto shore in heavy seas, resulting in the deaths of between 400 and 1,000 of the 1,300 persons aboard.
    وأثناء العمل ، تفوقتت الفرقاطة على السفينة الفرنسية الأكبر حجماً وقادتها إلى الشاطئ في أعالي البحار ، مما أدى إلى وفاة ما بين 400 و 1000 شخص من بين 1300 شخص كانوا على متنها.
  • Evertsen deployed to the waters of the Horn of Africa, as part of CTF-150, and in response to a request from the United Nations World Food Programme, against piracy off the Somalian coast.
    في مارس 2007، نشرت الفرقاطة الهولندية إتش أر إيفرتسين في مياه القرن الإفريقي، كجزء من فرقة العمل المشتركة 150، وفي استجابة لطلب من برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة لمكافحة القرصنة قبالة السواحل الصومالية.
  • On 15 February, in the incident of Deception Island, landed 32 Royal Marines of the British frigate HMS Snipe armed with Sten submachine guns, rifles and tear gas capturing two Argentine sailors.
    في 15 فبراير في حادثة جزيرة ديثبثيون رسي 32 من مشاة البحرية الملكية من الفرقاطة البريطانية اتش ام اس سنايب مدججين برشاشات ستن و بنادق و قنابل مسيلة للدموع حيث قاموا بحبس إثنين من ابحارة الأرجنتينيين.
  • If I am the Dutch frigate stuck on a reef in a dead calm in the same cove the Aurelia sank three years earlier in less than 30 feet of the clearest water in the world...
    إذا كنت أنا الفرقاطة الهولندية العالقة في الشعب المرجانية في طقس هاديء في نفس الخليج الصغير الذي غرقت في الأوريليا قبل ثلاثة سنوات في عمق أقل من 30 قدم في أنقى ماء في العالم
  • Pellew was aware that his frigate was heavily outclassed by his much larger opponent, and that Amazon, which was 8 nautical miles (15 km) distant, was not large enough to redress the balance when it did arrive.
    بيللو كان علي علم بأن له الفرقاطة بشدة تفوق من قبل صاحب أكبر بكثير الخصم ، الأمازون والتي كان 8 ميل بحري (15 كـم) من بعيد, لم تكن كبيرة بما يكفي لإعادة التوازن عندما لم تصل.
  • In addition to the two carriers, the plan involved three destroyers, Owen, 13 helicopters, 21 transport and reconnaissance aircraft, the second battalion of the Scots Guards, 45 Commando of the Royal Marines and one company of the second battalion of the Parachute Regiment.
    إضافة إلى تلك الحاملتين، فإن الخطة تشمل على ثلاث مدمرات والفرقاطة أوين و13 هليكوبتر و21 طائرة نقل واستطلاع، والكتيبة الثانية من الحرس الاسكتلندي وكتيبة 45 مغاوير من مشاة البحرية الملكية وسرية تابعة للكتيبة الثانية من فوج المظليين.
  • Attempts to reassert imperial power during the mid-19th century, enabled by the development of the steam frigate ultimately failed, leading to the collapse of the remnants of Spain's empire in the Americas and Asia in 1898 at the hands of a rising power, the United States of America.
    ثم جرت محاولات لتأكيد قوتها الإمبريالية بمنتصف القرن 19، ولكن فشلها بتطوير الفرقاطة البخارية أدى إلى انهيار ماتبقى من امبراطوريتها في الأمريكتين وآسيا سنة 1898 على يد القوة العالمية الصاعدة الولايات الأمريكية المتحدة.
  • The expeditionary force, led by Captain John Wainwright in the Navy frigate HMS Chiffone, was despatched to the region, following an escalation in attacks on British shipping in the Persian Gulf after the French established diplomatic missions in Muscat and Tehran in 1807.
    قوة التدخل السريع التي يقودها الكابتن جون وينرايت في الفرقاطة البحرية إتش إم إس تشيفون تم توزيعها على المنطقة في أعقاب تصعيد الهجمات على السفن البريطانية في الخليج العربي بعد تأسيس البعثات الدبلوماسية الفرنسية في مسقط وطهران في 1807.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5