الفضول

• No, I'm just curious what the next move is.
  كلا. أنا أشعر بالفضول بما هيَ الخطوة التالية فحسب.
• I'm curious to know how he's getting on with The Annunciation.
  أشعر بالفضول لمعرفة طريقة حصوله على الإعلان
• I'm curious. Why not just expose us to the council?
  يخامرني الفضول فيما يخصّ عدم فضحكَ لنا بالمجلس؟
• Busybody dropped a dime on me to the racetrack bosses.
  الفضولي ألقى اللوم علي أمام . شرطة السباقات
• The ones with an insatiable spirit of curiosity... are those slaves!
  .. بالروح الشَّرِهة الفضولية إنهم أولئك العبيد
• I always was curious. Who was it anyway?
  لطالما ساورني الفضول، من أجل مَن كان ذلك بأيّ حالٍ؟
• I was just curious how things were coming along.
  كنتُ أشعر بالفضول فحسب بخصوص ما وصلت إليه الأمور
• You don't have the need to know, Agent Di-Nosy.
  لا تملك التصريح لمعرفة ذلك، أيها العميل (دينوزو الفضولي).
• I didn't tell her about the Curious George thing.
  "لم اخبرها عن ذلك الشئ الذي يتعلق بـقصة،"جورج الفضولي
• So, just out of curiosity, how much did it cost to adopt her?
  بدافع الفضول... كم تكلفة تبنيها؟