الفظّ

• No, no. I was too distracted by this wee-- lt was impolite of me to eavesdrop, Dr. Mallard, but I was fascinated by your story.
  ...كلا, لقد شتت عن طريق الـ كان من الفظّ أن أختلس السمع (يا دكتور (مالارد لكني أذهلت من قصتك
• If you truly saw me as a citizen, you wouldn't have brought this blunt instrument to yank me from my sleep and lay hands on me in front of my family.
  إذا كنت تريني حقًا مواطن لما أحضرتي هذا الشخص الفظّ ليوقظني من نومي ويجثم على رأسي
• I put my ass on the line even considering you, so stow the attitude or the only job you're gonna find in this city is guarding a landfill as a rent-a-cop.
  لقد غامرتُ بمهنتي بمجرّد التفكير فيكَ لذا كفّ عن سلوككَ الفظّ... وإلاّ فإنّ العمل الوحيد الذي ستجده في هذه المدينة هو حراسة مكبّ نفايات
• I put my ass on the line even considering you, so stow the attitude or the only job you're gonna find in this city is guarding a landfill as a rent-a-cop.
  لقد غامرتُ بمهنتي بمجرّد التفكير فيكَ لذا كفّ عن سلوككَ الفظّ... وإلاّ فإنّ العمل الوحيد الذي ستجده في هذه المدينة هو حراسة مكبّ نفايات
• I put my ass on the line even considering you, so stow the attitude or the only job you're gonna find in this city is guarding a landfill as a rent-a-cop.
  لقد غامرتُ بمهنتي بمجرّد التفكير فيكَ لذا كفّ عن سلوككَ الفظّ... وإلاّ فإنّ العمل الوحيد الذي ستجده في هذه المدينة هو حراسة مكبّ نفايات
• I put my ass on the line even considering you, so stow the attitude or the only job you're gonna find in this city is guarding a landfill as a rent-a-cop.
  لقد غامرتُ بمهنتي بمجرّد التفكير فيكَ لذا كفّ عن سلوككَ الفظّ... وإلاّ فإنّ العمل الوحيد الذي ستجده في هذه المدينة هو حراسة مكبّ نفايات
• "When I ordered a glass of wine, not only did the surly white trash waitress refuse to make it, but she proceed to call me a word that I cannot print in this paper".
  "وعندما طلبت كأساً من النبيذ، لم تقم فقط النادلة الفظّة" "البيضاء الحمقاء بالرفض،بل استمرت بمناداتى" "بكلمة لا يمكن أن أكتبها في هذا المقال"