القبرصية

• The Cyprus Police stated that "anything related to the trip to Gaza is not permitted," and as a result remaining MPs and activists embarked instead from Famagusta in Northern Cyprus.
  وذكرت الشرطة القبرصية أن "أي شيء يتعلق بالرحلة إلى غزة غير مسموح به"، ونتيجة لذلك فإن ما تبقى من النواب والناشطين بدأوا رحلتهم من فاماغوستا في قبرص الشمالية.
• Epiphanius of Salamis, Bishop of Salamis in Cyprus, was born at Eleutheropolis; at Ad nearby he established a monastery which is often mentioned in the polemics of Jerome with Rufinus and John, Bishop of Jerusalem.
  ولد إبيفانيوس السلاميسي في إليوثيروبوليس وهو أُسقف سلاميس القبرصية، الذي أنشأ ديرًا في مكانٍ قريبٍ غالبًا ما وُرد ذكرهُ في جدالِ جيروم مع أساقفة القدس «روفينوس» و«جون».
• In addition, the mainland Turkish Armed Forces maintains the Cyprus Turkish Peace Force which consists of around 30,000–40,000 troops drawn from the 9th Turkish Army Corps and comprising two divisions, the 28th and 39th.
  بالإضافة إلى القوات المسلحة التركية التي تحافظ على العسكرية التركية القبرصية والتي تتكون من 30-40,000 فرقة مستمدة من الفرق التاسعة من الجيش التركي وتقسم إلى قسمين الثمن والعشرون والتاسع والثلاثون.