简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

القرن 15

"القرن 15" بالانجليزي
أمثلة
  • The present state of Senegal has its roots in European colonialism, which began during the mid-15th century, when various European powers began competing for trade in the area.
    الحالة الراهنة للسنغال له جذوره في الاستعمار الأوروبي، التي بدأت خلال منتصف القرن 15، عندما بدأت مختلف القوى الأوروبية المتنافسة للتجارة في المنطقة.
  • Part of Liguria's history since the fall of the Roman Empire, from the 14th to the early 15th century the area was contested for primarily political reasons.
    وجزءا من تاريخ ليغوريا منذ سقوط الإمبراطورية الرومانية، ومنذ القرن 14 إلى أوائل القرن 15 كانت المنطقة متنازعا عليها لأسباب سياسية في المقام الأول.
  • Some of these civilizations had long faded by the time of the first permanent European arrivals (c. late 15th–early 16th centuries), and are known only through archeological investigations.
    وقد تلاشت بعض هذه الحضارات شيئاً فشيئاً عند أول وصول أوروبي دائم (أواخر القرن 16-وأوائل القرن 15)، ولم تعرف إلا من خلال التحقيقات الأثرية.
  • During the 15th and 16th century, Spain evolved into Europe's foremost power with the voyages of Christopher Columbus leading to Spain acquiring vast lands in the Americas.
    خلال القرن 15 والقرن 16، تطورت إسبانيا إلى السلطة أوروبا قبل كل شيء مع رحلات كريستوفر كولومبس مما يؤدي إلى إسبانيا بلوغ الأراضي الشاسعة في الأمريكتين.
  • The Hungarians undertook many crusades against the heretics in Bosnia, but towards the close of the 15th century, the conquest of that country by the Turks put an end to their persecution.
    لجأ الهنغاريون للعديد من الصليبيين ضد المهرطقين في البوسنة، لكن بنهاية القرن 15، انتهى غزو تلك البلاد بأن وضع الترك نهاية لاضطهادهم.
  • Aragon possessed the third largest navy in the late medieval Mediterranean, although its capabilities were exceeded by those of Venice and (until overtaken in the 15th century by those of Aragon) Genoa.
    وتمتلك أراغون ثالث أكبر قوة بحرية في البحر المتوسط أواخر العصور الوسطى، فتخطت قدراتها قدرة البندقية ثم جنوة (تجاوزتها في القرن 15).
  • Notable pre-modern and early-modern English writers include Geoffrey Chaucer (14th century), Thomas Malory (15th century), Sir Thomas More (16th century), John Bunyan (17th century) and John Milton (17th century).
    أبرز الكتاب الإنجليزية ما قبل الحداثة وأوائل العصر الحديث وتشمل جيفري تشوسر (14 قرن)، توماس مالوري (القرن 15)، والسير توماس مور (16 قرن)، وجون ميلتون (17 قرن).
  • This amalgam developed into the unique insular dialect now known as Anglo-Norman French, which was commonly used for literary and eventually administrative purposes from the 12th until the 15th century.
    تطور هذا المزيج إلى لهجمة معزولة فريدة تُعرف الآن بالفرنسية الأنغلو-نورمانية، التي كانت تُستخدم عادةً للأغراض الأدبية وفي نهاية المطاف للأغراض الإدارية من القرن 12 إلى القرن 15.
  • This amalgam developed into the unique insular dialect now known as Anglo-Norman French, which was commonly used for literary and eventually administrative purposes from the 12th until the 15th century.
    تطور هذا المزيج إلى لهجمة معزولة فريدة تُعرف الآن بالفرنسية الأنغلو-نورمانية، التي كانت تُستخدم عادةً للأغراض الأدبية وفي نهاية المطاف للأغراض الإدارية من القرن 12 إلى القرن 15.
  • In part as a result of its trade-dependent culture, Ternate was one of the earliest places in the region to which Islam spread, probably coming from Java in the late 15th century.
    ونتيجة لثقافتها التي تعتمد على التجارة، كانت تيرنات إحدى أقدم الأماكن التي انتشر فيها الإسلام بالمنطقة، وعلى الأرجح قد تكون قدمت من جاوة أواخر القرن 15.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5