简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

القوات اللبنانية

"القوات اللبنانية" بالانجليزي
أمثلة
  • In 1976, the arrival of a Syrian-organized Palestinian fedayeen made matters even more complex and there are huge numbers of reports of intimidation, torture and murder from Lebanese forces, Israeli forces, PLO or PLO-affiliated groups and non-specific fedayeen soldiers.
    في عام 1976 أدى وصول الفدائيون الفلسطينيون من تنظيم سوريا إلى تعقيد الأمور وهناك أعداد هائلة من التقارير عن التخويف والتعذيب والقتل من القوات اللبنانية أو القوات الإسرائيلية أو منظمة التحرير الفلسطينية أو الجماعات التابعة لمنظمة التحرير الفلسطينية والجنود الفيدايين غير المحددين.
  • But ARF and the general Armenian consensus neutral position and refusal to ally openly with the right-wing Christian forces soured the long-standing relations between the ARF and the Phalangist party, and more particularly the Lebanese Forces (a militia dominated by Phalangists and commanded by Bachir Gemayel, Pierre Gemayel's son).
    بيد أن الاتحاد الثوري الأرمني والموقف المحايد للإجماع الأرميني ورفض الحليف العلني مع القوات المسيحية اليمينية قد أساء للعلاقات الطويلة الأمد بين الجبهة وحزب الكتائب وعلى الأخص القوات اللبنانية (وهي ميليشيات يسيطر عليها الكتائب ويقودها بشير الجميل ابن بيار الجميل).
  • They fought at the 1983-84 Mountain War allied with the Druze People's Liberation Army (PLA) of the Progressive Socialist Party (PSP), Al-Mourabitoun and Syrian Socialist Nationalist Party (SSNP) militias in the Chouf District and at West Beirut against the Christian Lebanese Forces (LF) militia, the Lebanese Army and the Multinational Force in Lebanon (MNF).
    قاتلوا في 1983-84 في حرب الجبل بالتحالف مع جيش التحرير الشعبي الدرزي التابع للحزب التقدمي الاشتراكي والمرابطون ومليشيات الحزب الوطني الاشتراكي السوري في منطقة الشوف وفي بيروت الغربية ضد القوات اللبنانية المسيحية والجبهة اللبنانية والجيش اللبناني والقوة المتعددة الجنسيات في لبنان.
  • After months of skirmishes, the Syrian Army and Lebanese militias then aligned with Damascus (mainly the Progressive Socialist Party and the Amal movement) backed up by Lebanese Forces artillery stormed the holdout of the military government of East Beirut, led by Gen. Michel Aoun, who had declared a "War of Liberation" against Syria earlier during the year, and had just escaped a mysterious assassination attempt the previous day.
    بعد شهور من المناوشات، اقتحم الجيش السوري والميليشيات اللبنانية التي كانت آنذاك متحالفة مع دمشق (وهي أساسًا الحزب التقدمي الاشتراكي و‌حركة أمل) التي تساندها مدفعية القوات اللبنانية الرافضة للحكومة العسكرية في شرق بيروت، بقيادة العماد ميشال عون، الذي أعلن "حرب تحرير" ضد سوريا في وقت سابق من العام، وكان قد نجا لتوه من محاولة اغتيال غامضة في اليوم السابق.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5