القوة النارية

• The new weapons we have are very effective,but they are no match for that kind of fire power.
  انظر, سلاحنا الجديد فعال جداً, و ليس هناك تطابق لمثل هذه النوعية من القوة النارية.
• The new weapons we have are very effective,but they are no match for that kind of fire power.
  انظر, سلاحنا الجديد فعال جداً, و ليس هناك تطابق لمثل هذه النوعية من القوة النارية.
• When you think about it, the kind of firepower we were up against... that we were outgunned--
  عندما تفكر في الأمر نوع القوة النارية التى كنا نواجهها ... مقابل أننا كنا بدون أسلحة مناسبة-
• All right, all right, all right, but I'm warning you, what you got here is some major firepower.
  حسناً , حسناً , حسناً ولكنّي أحذرك ما لديك هنا هو بعض من القوة النارية الكبيرة
• However, superior German firepower was able to repulse these attacks, and the African tribesmen soon deserted Abushiri.
  ومع ذلك فقد كانت القوة النارية للألمان متفوقة وقادرة على صد تلك الهجمات، فترك رجال القبائل الأفريقية أبوشيري وحده.
• The Armored Corps is the decisive corps in GOC Army Headquarters, and bases its power on a combination of mobility, armor, and firepower.
  سلاح المرعات هو السلاح الحاسم في مقر قيادة الجيش، ويستند في قوته على مزيج من الحركة والدرع والقوة النارية.
• The Armored Corps is the decisive corps in GOC Army Headquarters, and bases its power on a combination of mobility, armor, and firepower.
  سلاح المرعات هو السلاح الحاسم في مقر قيادة الجيش، ويستند في قوته على مزيج من الحركة والدرع والقوة النارية.
• Yesterday's true heroes, of course... the Los Angeles police officers... without bullet-proof vests, without the same firepower... courageously tracked down and stopped the two heavily armed gunmen.
  أبطال أمس الحقيقيين، بالطبع... هم ضباط شرطة لوس أنجلوس... بدون واقى للرصاص، بدون القوة النارية ذاتها...
• Nevertheless, they were unable to capture cities in southern Iraq due to a combination of poor logistics, shortages of armor, and Iraqi firepower.
  ومع ذلك، لم يتمكنوا من السيطرة على المدن في جنوب العراق بسبب مجموعة من المواد اللوجستية الرديئة، والنقص في الدروع، والقوة النارية العراقية.
• Despite having an advantage in firepower and the extensive use of chemical warfare, the Iraqi attempt to re-take the Faw again ended in failure.
  بالرغم من أنه يتمتع بميزة في القوة النارية والاستخدام المكثف للحرب الكيميائية، فإن المحاولة العراقية لإعادة الاستيلاء على الفاو قد انتهت مرة أخرى بالفشل.