الكبسولات

• C.S.U. analyzed the capsules we found in Lockwood's suite and found they contain a highly concentrated form of an antianxiety drug called Prazepam.
  حللت وحدة الجرائم الكبسولات التي وجدناها في جناح (لوكوود) ووجد أنها تحتوي على جرعة مركّزة بشكل كبير لدواء مضادّ للقلق يدعى "برازيبام"
• You want to know what's really scary? A Ferris wheel.
  هل تعرفى ما هو أكثر رعب (عجلة فيريس) يقصد دولاب الهواء (والتي تعرف أيضا باسم عجلة المراقبة) هو هيكل غير مبني مكون من عجلة دوارة مع عربات للركوب , يشار إليها أحيانا باسم الجندول أو الكبسولات
• Capsules see a more intense heating regime than spaceplanes and ceramics such as used on the Space Shuttle are usually less suitable, and all capsules have used ablation.
  تشهد الكبسولات نظام تسخين أشد من طائرات الفضاء وعادةً ما تكون المواد الخزفية المستخدمة في المكوك الفضائي أقل تناسبًا، وتستخدم جميع الكبسولات التذرية.
• Capsules see a more intense heating regime than spaceplanes and ceramics such as used on the Space Shuttle are usually less suitable, and all capsules have used ablation.
  تشهد الكبسولات نظام تسخين أشد من طائرات الفضاء وعادةً ما تكون المواد الخزفية المستخدمة في المكوك الفضائي أقل تناسبًا، وتستخدم جميع الكبسولات التذرية.
• Some time release formulations do not work properly if split, such as controlled-release tablet coatings, while other formulations such as micro-encapsulation still work if the microcapsules inside are swallowed whole.
  قد لا تعمل بعض تركيبات الإطلاق المؤقت إذا تم تقسيمها، مثل أغلفة أقراص الإطلاق المحكم، في حين أن التركيبات الأخرى مثل الكبسولة المجهرية تعمل إذا ابتلعت الكبسولات المجهرية بالكامل.
• The aft end is formed in a rounded shape (blunt body), as this forms a shock wave that doesn't touch the capsule, and the heat is deflected away rather than melting the vehicle.
  تتكون الكبسولات بشكل دائري يسمى الجسم الكليل بدلاً من المدبب، حيث إن ذلك يكوِّن موجة صدمات لا تلمس الكبسولة، وتنعكس الحرارة بعيدًا بدلاً من إذابة المركبة.
• The American space agency NASA began testing in various flexible and semi-rigid configurations of this Rogallo wing in 1957 in order to use it as a recovery system for the Gemini space capsules.
  ومن ثم بدأت وكالة الفضاء الأمريكية ناسا في اختبار مختلف أشكال جناح روجالو المرنة وشبه الصلبة في عام 1957 من أجل استخدامها كنظام لاستعادة الكبسولات الفضائية التوأمية.
• When the space capsule comes through the atmosphere the capsule compresses the air in front of it which heats up to very high temperatures (contrary to popular belief friction is not significant).
  عندما تخترق كبسولات الفضاء الغلاف الجوي للأرض، فإن الكبسولات تضغط الهواء أمامها مما يؤدي إلى زيادة السخونة إلى درجات حرارة عالية (على عكس التوقع الشائع لعدم أهمية ذلك).
• A small amount of the hormone progestin is released through the capsules continuously, more during the first year and a half, but then at a level similar to most contraceptive pills afterward.
  يتم إطلاق كمية صغيرة من هرمون البروجستين من خلال الكبسولات بشكل مستمر ، أكثر خلال السنة الأولى والنصف ، ولكن عند مستوى مماثل لمعظم أقراص منع الحمل بعد ذلك.
• Caffeine, a common energy supplement, can be found in many different forms such as pills, tablets or capsules, and can also be found in common foods, such as coffee and tea.
  يمكن العثور على الكافيين ، وهو مكمل طاقة شائع ، في العديد من الأشكال المختلفة مثل الحبوب أو الأقراص أو الكبسولات ، ويمكن أيضًا العثور عليه في الأطعمة الشائعة ، مثل القهوة والشاي.