简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الكتلة الشرقية

"الكتلة الشرقية" بالانجليزي
أمثلة
  • Dachas are common in Russia, and are also widespread in most parts of the former Soviet Union and in some countries of the former Eastern Bloc.
    تعد منازل الداتشا شائعة في روسيا، وهي منتشرة أيضًا في بلدان الاتحاد السوفيتي السابق وبعض بلدان الكتلة الشرقية.
  • Dachas are common in Russia, and are also widespread in most parts of the former Soviet Union and in some countries of the former Eastern Bloc.
    تعد منازل الداتشا شائعة في روسيا، وهي منتشرة أيضًا في بلدان الاتحاد السوفيتي السابق وبعض بلدان الكتلة الشرقية.
  • The Czech Republic is regarded as one of the most tolerant Central European and former Eastern Bloc nations with regard to homosexuality and same-sex marriage.
    وتعتبر جمهورية التشيك باعتبارها واحدة من أكثر تسامحا في أوروبا الوسطى وفي دول الكتلة الشرقية فيما يتعلق بالمثلية الجنسية وزواج المثليين.
  • Restrictions implemented in the Eastern Bloc stopped most East-West migration, with only 13.3 million migrations westward between 1950 and 1990.
    حيث توقفت معظم النزوحات من الشرق إلى الغرب، بسبب القيود التي نفذت في الكتلة الشرقية، فوصلت إلى 13.3 مليون هجرة غربا بين عامي 1950 و 1990.
  • Until 1990 ethnic Germans living abroad in a country in the former Eastern Bloc (Aussiedler) could obtain citizenship through a virtually automatic procedure.
    وحتى عام 1990 كان الألمان الذين يعيشون في الخارج في بلد في الكتلة الشرقية السابقة يمكنهم الحصول على الجنسية من خلال إجراء تلقائي تقريبا.
  • Of the remaining number of Austria's people that are of non-Austrian descent, many come from surrounding countries, especially from the former East Bloc nations.
    من العدد المتبقي من الناس في النمسا التي هي من أصل غير النمساوية، وتأتي العديد من الدول المجاورة، وخاصة من السابق الكتلة الشرقية الأمم.
  • Although the GDR had to pay substantial war reparations to the USSR, it became the most successful economy in the Eastern Bloc.
    على الرغم من أن الدولة كانت ملزمة بدفع تعويضات الحرب الكبيرة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، الا أنها أصبحت الدولة ذات الاقتصاد الأغنى في دول الكتلة الشرقية.
  • Although the GDR had to pay substantial war reparations to the USSR, it became the most successful economy in the Eastern Bloc.
    على الرغم من أن الدولة كانت ملزمة بدفع تعويضات الحرب الكبيرة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، الا أنها أصبحت الدولة ذات الاقتصاد الأغنى في دول الكتلة الشرقية.
  • This was the largest strike in the history of the Eastern bloc, and it forced the government to promise an investigation into the beatings.
    ويُعد هذا الإضراب واحداً من أكبر الاضرابات التي شهدتها الكتلة الشرقية على مدار التاريخ، إذ أجبر الحكومة على فتح التحقيق في هذه الحادثة .
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5